New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ～ことになっている (〜koto ni natte iru)
Japanese JLPT Grammar Point
～ことになっている (〜koto ni natte iru)
～ことになっている (〜koto ni natte iru)
Short explanation:
Expressing something is supposed to be or has been decided.
Formation:
Verb-plain form + ことになっている, い-Adjective + ことになっている, な-Adjective + だ + ことになっている, Noun + だ + ことになっている
Examples:
日本では、左側を運転することになっています。
Nihon de wa, hidarigawa wo unten suru koto ni natte imasu.
In Japan, it is decided that we drive on the left side.
会社の規則では、制服を着ることになっている。
Kaisha no kisoku de wa, seifuku wo kiru koto ni natte iru.
According to the company rules, we are supposed to wear uniforms.
彼女は明日結婚することになっています。
Kanojo wa ashita kekkon suru koto ni natte imasu.
She is supposed to get married tomorrow.
この商品は高品質だということになっています。
Kono shouhin wa kouhinshitsu da to iu koto ni natte imasu.
It is decided that this product is of high quality.
Long explanation:
The ～ことになっている grammar point is used when something is decided, planned or arranged, or when there is a rule, custom or general understanding. It can be translated as 'is supposed to be', 'is decided' or 'it is to be that' in English. The formation of ことになっている can be used with verbs, い-adjectives, な-adjectives, and nouns.