Decoded Slug: ~でばかりはいられない (〜de bakari wa irarenai)

Japanese JLPT Grammar Point
~でばかりはいられない (〜de bakari wa irarenai)

~でばかりはいられない (〜de bakari wa irarenai)

Short explanation:

Cannot afford to only do something; cannot always rely on


Verb-てform + でばかりはいられない


Itsumo tasukete moratte bakari wa irarenai.
I can't always rely on others to help me.
Suki na shigoto ga dekiru de bakari wa irarenai.
I can't afford to only do the work I love.
Oya ni tayotte bakari wa irarenai.
I can't always depend on my parents.
Yasunde bakari wa irarenai, shigoto o shinakereba naranai.
I can't afford to just rest, I have to work.

Long explanation:

The ~でばかりはいられない grammar point is used to express that one cannot afford to only do something or cannot always rely on a certain action or situation. It implies the need for a change or taking different actions in a given situation.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024