This grammar point is used to indicate that two actions are happening simultaneously.
The ～ながらの Noun grammar point is used to express two actions or states happening at the same time. It implies that the two actions or states are being executed by the same subject. The noun following ながらの is generally a noun of action. It can be translated as 'while' or 'during' in English.