New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ～びた Noun (～ bi ta ～)
Japanese JLPT Grammar Point
～びた Noun (～ bi ta ～)
～びた Noun (～ bi ta ～)
Short explanation:
Used to emphasise the objective or target of an action.
Formation:
Verb-volitional + びた + Noun
Examples:
とっつきびた友人になりたい。
Tottsukibi ta tomodachi ni naritai.
I want to become a lifelong friend.
一生懸命働いた結果、仕事びた成功を遂げました。
Isshokenmei hataraita kekka, shigotobi ta seikou o toge mashita.
As a result of working hard, I achieved my desired success in my job.
彼は金持ちびた金額を目指しています。
Kare wa kanemochibi ta kingaku o mezashiteimasu.
He is aiming for a wealth-like amount of money.
彼女は人生びた幸せを追い求めています。
Kanojo wa jinseibi ta shiawase o oimotometeimasu.
She is pursuing a life-like kind of happiness.
Long explanation:
The ～びた Noun grammar point is used to strongly accentuate the object or target of an action. It's used when expressing the subject's strong intent, hope, or determination. The Noun represents the object or target in question, and is typically something the speaker wishes to achieve or accomplish.