Decoded Slug: ～ものとして (～mono to shite)
Japanese JLPT Grammar Point
～ものとして (～mono to shite)
～ものとして (～mono to shite)
Short explanation:
Assuming/Under the assumption that/In the event.
Formation:
Verb-casual + ものとして, い-Adjective + ものとして, な-Adjective + なものとして, Noun + のものとして
Examples:
雨が降るものとして、傘を持って行きました。
Ame ga furu mono to shite, kasa wo motte ikimashita.
Assuming that it would rain, I brought an umbrella.
彼が病気なものとして、彼の仕事を手伝った。
Kare ga byouki na mono to shite, kare no shigoto wo tetsudatta.
Under the assumption that he was sick, I helped with his work.
このケーキが美味しいものとして、皆に分けた。
Kono keeki ga oishii mono to shite, minna ni waketa.
Assuming that this cake is delicious, I divided it among everyone.
彼女が学生のものとして、学割を適用しました。
Kanojo ga gakusei no mono to shite, gakuwari wo tekiyou shimashita.
Assuming that she is a student, I applied a student discount.
Long explanation:
The ～ものとして grammar point is used to indicate a supposition or assumption. It can be translated as 'assuming', 'under the assumption that', or 'in the event'. It often implies a known or set condition, rule, or requirement that becomes the basis for some sort of action.
