Decoded Slug: A。それがB。(~sorega)
Japanese JLPT Grammar Point
A。それがB。(~sorega)
A。それがB。(~sorega)
Short explanation:
Expressing 'that's what A is; in other words, B'.
Formation:
A (Statement)。それが B (Restatement or explanation of A)。
Examples:
彼は勉強ができる。それが天才だ。
Kare wa benkyou ga dekiru. Sore ga tensai da.
He can study well. That's what a genius is.
美味しい料理を作る。それが私の趣味だ。
Oishii ryouri wo tsukuru. Sore ga watashi no shumi da.
I make delicious food. That's what my hobby is.
彼女は私を助ける。それが友達だ。
Kanojo wa watashi wo tasukeru. Sore ga tomodachi da.
She helps me. That's what friends are for.
一人で長い旅をする。それが自由だ。
Hitori de nagai tabi wo suru. Sore ga jiyuu da.
Traveling alone for a long time. That's what freedom is.
Long explanation:
The grammar point A。それがB。is used to show that B is a restatement or clarification of A, emphasizing the point being made. It can be translated as 'that's what A is; in other words, B' in English.
