Decoded Slug: Noun ならいざ知らず (~nara izashirazu)

Japanese JLPT Grammar Point
Noun ならいざ知らず (~nara izashirazu)

Noun ならいざ知らず (~nara izashirazu)

Short explanation:

Expresses 'not to mention', 'let alone'.


Noun1 + ならいざ知らず + Noun2


Suugaku nara iza shirazu, butsuri nante zenzen wakaranai.
I don't understand physics at all, not to mention maths.
5 kiro nara iza shirazu, 10 kiro nante hashiremasen.
I can't run 10 kilometers, let alone 5 kilometers.
Nihongo nara iza shirazu, chūgokugo nante hanasenai.
I can't speak Chinese, let alone Japanese.
Tsumetai mizu nara iza shirazu, atsui mizu de oyogu nante omoi mo yoranai.
I never thought of swimming in hot water, let alone cold water.

Long explanation:

The ~ならいざ知らずgrammar point is used when the speaker wants to express that even just a certain condition or situation is hard, let alone a more difficult condition or situation. It can be translated as 'not to mention' or 'let alone' in English.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024