New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: Verb てまでも (~ temademo)
Japanese JLPT Grammar Point
Verb てまでも (~ temademo)
Verb てまでも (~ temademo)
Short explanation:
Expresses the idea of 'even if it means....'; 'no matter what it takes'
Formation:
Verb-て form + までも
Examples:
試験に合格するために、寝る時間を削ってまでも勉強します。
Shiken ni goukaku suru tame ni, neru jikan o kezutte mademo benkyou shimasu.
In order to pass the exam, I will study even if it means cutting down on sleep.
彼女と結婚できるなら、働いてまでもお金を貯めます。
Kanojo to kekkon dekiru nara, hataraitemademo okane wo tamemasu.
If I can marry her, I'll save money even if it means working.
この会社で働きたくて、遠くてまでも通います。
Kono kaisha de hatarakitakute, tookute mademo kayoimasu.
I want to work at this company, so I will commute even if it's far.
彼の快復のためなら、何をしてまでも支えます。
Kare no kaifuku no tame nara, nani o shite mademo sasaemasu.
For his recovery, I will support him no matter what it takes.
Long explanation:
This grammar point is used when a speaker wants to express that they would go to great lengths or even endure hardships to achieve something. It conveys the idea of 'even if it means....' or 'no matter what it takes'. It is often used with verbs in the て-form.