Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

Japanese Vocabulary

Japanese essentials

Series:Japanese vocabulary essentials

Level:Intermediate

Items: 50

Sentences: 200

Users: onboarding

Boost your Japanese vocabulary skills with our focused JLPT course. Explore easy-to-follow lessons that make learning grammar enjoyable. Watch your language proficiency grow as you gain confidence in your abilities. Join our course today and start improving your Japanese vocabulary!

Parent-Dashboard ID: essential_600_verbs

Sub-Dashboard ID: verbs-2

Vocabulary & Sentences

Sort by:

Filter Items

割れる_

われる

to break

Verb

ガラスが割れて、床に散らばっていた。

Garasu ga warete, yuka ni chirabatte ita.

The glass broke and was scattered on the floor.

地面に落ちた果実が割れていた。

Jimen ni ochita kajitsu ga warete ita.

The fruit that fell on the ground was broken.

地震の影響で、壁にひび割れができた。

Jishin no eikyou de, kabe ni hibiware ga dekita.

Due to the earthquake, cracks formed in the wall.

雑誌によると、その芸能人夫婦が破局寸前で、これからどちらかが家を出る予定であるという。

Zasshi ni yoruto, sono geinoujin fuufu ga hakyoku sunzen de, korekara dochira ka ga ie o deru yotei de aru to iu.

According to the magazine, the celebrity couple is on the verge of breaking up, and one of them is planning to leave the house soon.

皿が割れそうなほど、彼女はぎりぎりまで長話をしつづけた。

Sara ga waresou na hodo, kanojo wa girigiri made nagabanashi o shi tsuzuketa.

She talked for so long that the plates were on the verge of breaking.

休む_

やすむ

to take a rest, to sleep, to be absent from, to take a vacation

Verb

今日は疲れたので、早めに休むことにしました。

Kyou wa tsukareta node, hayame ni yasumu koto ni shimashita

I decided to rest early today because I was tired.

週末は家でゆっくり休む予定です。

Shuumatsu wa ie de yukkuri yasumu yotei desu

I plan to relax and rest at home on the weekend.

休憩を取って少し休む必要があります。

Kyuukei o totte sukoshi yasumu hitsuyou ga arimasu

There is a need to take a break and rest for a bit.

時々、仕事を休むことでストレスを解消できます。

Tokidoki, shigoto o yasumu koto de sutoresu o kaishou dekimasu

Sometimes, taking a break from work can relieve stress.

風邪をひいてしまったので、今日は学校を休むことになりました。

Kaze o hiite shimatta node, kyou wa gakkou o yasumu koto ni narimashita

I caught a cold, so I had to take a day off from school today.

借りる_

かりる

to borrow, to rent

Verb

彼から本を借りました。

Kare kara hon o karimashita.

I borrowed a book from him.

友達に少しのお金を借りたいと思います。

Tomodachi ni sukoshi no o-kane o karitai to omoimasu.

I'm thinking of borrowing a little money from a friend.

近所の人から塩を借りた。

Kinjo no hito kara shio o karita.

I borrowed some salt from my neighbor.

映画館でヘッドフォンを借りる必要がありますか？

Eigakan de heddofon o kariru hitsuyou ga arimasu ka?

Do I need to rent headphones at the movie theater?

図書館から勉強の参考書を借りたい。

Toshokan kara benkyou no sankousho o karitai.

I want to borrow a study reference book from the library.

やめる_

やめる

to stop doing, to abandon

Verb

この仕事をやめることにしました。

Kono shigoto o yameru koto ni shimashita

I decided to quit this job.

タバコをやめるべきです。

Tabako o yameru beki desu

You should quit smoking.

彼はギャンブルをやめる約束をした。

Kare wa gyanburu o yameru yakusoku o shita

He promised to quit gambling.

その計画は難しくなったので、やめることにしました。

Sono keikaku wa muzukashiku natta node, yameru koto ni shimashita

Since the plan became difficult, I decided to quit it.

怒っている状況では、話し合いをやめるべきだ。

Okotteiru joukyou de wa, hanashiai o yameru beki da

In a situation where you are angry, you should stop talking.

あきらめる_

あきらめる

to give up

Verb

彼は試験に合格することをあきらめた。

Kare wa shiken ni goukaku suru koto o akirameta

He gave up on passing the exam.

成功するためには、途中であきらめることを避けなければなりません。

Seikou suru tame ni wa, tochuu de akirameru koto o yokenakereba narimasen

To succeed, you must avoid giving up halfway.

そのプロジェクトは困難だが、あきらめるわけにはいかない。

Sono purojekuto wa konnan da ga, akirameru wake ni wa ikanai

The project is difficult, but I cannot give up.

彼女は夢を追い求めて、現実にあきらめることはできなかった。

Kanojo wa yume o oimotomete, genjitsu ni akirameru koto wa dekinakatta

She pursued her dreams and could not give up on reality.

彼は難しい仕事に直面しても、あきらめることなく最後までやり遂げた。

Kare wa muzukashii shigoto ni chokumen shite mo, akirameru koto naku saigo made yaritoge ta

Even when faced with a difficult job, he did not give up and saw it through to the end.

調べる_

しらべる

to investigate, to study, to search, to check up

Verb

明日の天気を調べておきましょう。

Ashita no tenki o shirabete okimashou

Let's check the weather for tomorrow.

課題のために資料を調べた。

Kadai no tame ni shiryou o shirabeta

I researched materials for my assignment.

過去の事例を調べることで、新しい発見があるかもしれません。

Kako no jirei o shiraberu koto de, atarashii hakken ga aru kamoshiremasen

By examining past cases, you might discover something new.

彼女は事故の原因を調べるために内部調査を開始した。

Kanojo wa jiko no gen'in o shiraberu tame ni naibu chousa o kaishi shita

She initiated an internal investigation to determine the cause of the accident.

経営者が問題点を調べ、それに対処する方針を立てることが肝心だ。

Keieisha ga mondaiten o shirabe, sore ni taisho suru houshin o tateru koto ga kanjin da

It is essential for managers to identify problems and establish policies to address them.

起こる_

おこる

to occur

Verb

地震が起こる可能性がある。

Jishin ga okoru kanousei ga aru.

There is a possibility of an earthquake occurring.

交通事故が起こる原因は様々だ。

Koutsuu jiko ga okoru gen'in wa samazama da.

There are various causes for traffic accidents to occur.

今年は異常気象が起こることが予想される。

Kotoshi wa ijou kishou ga okoru koto ga yosou sareru.

It is predicted that abnormal weather will occur this year.

問題が起こる前に、対策を講じるべきだ。

Mondai ga okoru mae ni, taisaku o koujiru beki da.

Measures should be taken before problems arise.

彼女は家庭内でトラブルが起こると悩んでいる。

Kanojo wa katei nai de toraburu ga okoru to nayande iru.

She is worried about troubles occurring within the family.

見る_

みる

to see, to look at, to watch

Verb

その絵を見ると、懐かしい思いが湧いてくる。

Sono e o miru to, natsukashii omoi ga waite kuru

When I look at that picture, nostalgic feelings well up.

見て下さい、窓の外に美しい虹がかかっています。

Mite kudasai, mado no soto ni utsukushii niji ga kakatte imasu

Please look, there's a beautiful rainbow outside the window.

彼女は私が見るのを避けて、顔をそらしました。

Kanojo wa watashi ga miru no o sakete, kao o sorashimashita

She avoided my gaze and looked away.

毎週木曜日の夜、よくテレビの番組を見ます。

Maishuu mokuyoubi no yoru, yoku terebi no bangumi o mimasu

I often watch TV shows on Thursday nights.

明日、映画を見に行こう。

Ashita, eiga o mi ni ikou

Let's go watch a movie tomorrow.

降る_

ふる

to fall

Verb

雨が降るかもしれないから、傘を持っていこう。

Ame ga furu kamo shirenai kara, kasa o motte ikou

Let's bring an umbrella because it might rain.

冬になると、雪が降る。

Fuyu ni naru to, yuki ga furu

When winter comes, snow falls.

花びらが風に舞い降る。

Hanabira ga kaze ni mai oriru

Petals dance and fall in the wind.

今日は朝から雨が降っているので、外出を控えてください。

Kyou wa asa kara ame ga futte iru no de, gaishutsu o hikaete kudasai

It has been raining since this morning, so please refrain from going out.

暖かい春の日差しにひとしきりの雨が降る。

Atatakai haru no hizashi ni hitoshikiri no ame ga furu

A brief rain falls under the warm spring sunshine.

曲がる_

まがる

to bend, to curve, to turn

Verb

この道を右に曲がってください。

Kono michi o migi ni magatte kudasai

Please turn right on this road.

信号を左に曲がると、駅が見えます。

Shingou o hidari ni magaru to, eki ga miemasu

If you turn left at the traffic light, you can see the station.

次の角を曲がると、コンビニがあります。

Tsugi no kado o magaru to, konbini ga arimasu

If you turn at the next corner, there is a convenience store.

木の枝が風に曲がっている。

Ki no eda ga kaze ni magatte iru

The tree branches are bending in the wind.

この川は山を曲がりくねって流れている。

Kono kawa wa yama o magarikunette nagarete iru

This river flows winding through the mountains.

いる_

いる

to keep, to be doing

Verb

ここにいる猫はとても可愛いです。

Koko ni iru neko wa totemo kawaii desu

The cat that is here is very cute.

彼は部屋にいるはずです。

Kare wa heya ni iru hazu desu

He should be in the room.

学校にはたくさんの生徒がいる。

Gakkou ni wa takusan no seito ga iru

There are many students at school.

明日はここに来ている人がいなくなると思う。

Ashita wa koko ni kite iru hito ga inaku naru to omou

I think the people who are here today won't be tomorrow.

彼女は居間で寛いでいるでしょう。

Kanojo wa ima de nonbiri shite iru deshou

She is probably relaxing in the living room.

着く_

つく

to arrive

Verb

駅に着くのが遅かったため、電車に乗り遅れました。

Eki ni tsuku no ga osokatta tame, densha ni noriokuremashita

I arrived at the station late, so I missed the train.

荷物が無事に新しい家に着きました。

Nimotsu ga buji ni atarashii ie ni tsukimashita

The luggage arrived safely at the new house.

今から出発すれば、９時頃には目的地に着くでしょう。

Ima kara shuppatsu sureba, ku-ji goro ni wa mokutekichi ni tsuku deshou

If we leave now, we should arrive at our destination around 9 o'clock.

雨が降って道が滑りやすいから、予定より遅く着くかもしれない。

Ame ga futte michi ga suberi yasui kara, yotei yori osoku tsuku kamoshirenai

The roads are slippery because of the rain, so we might arrive later than planned.

両親の家に着く前に、スーパーで買い物をしておこう。

Ryoushin no ie ni tsuku mae ni, suupaa de kaimono o shite okou

Let's do some shopping at the supermarket before we arrive at our parents' house.

沈む_

しずむ

to sink, to feel depressed

Verb

太陽が海に沈む姿は美しいです。

Taiyou ga umi ni shizumu sugata wa utsukushii desu.

The sight of the sun sinking into the sea is beautiful.

船が水面下に沈むのを見ると心が痛む。

Fune ga suimenka ni shizumu no o miru to kokoro ga itamu.

Watching a ship sink below the water surface breaks my heart.

彼女は悲しみに沈むことがあります。

Kanojo wa kanashimi ni shizumu koto ga arimasu.

She sometimes sinks into sadness.

開始早々に彼の気持ちは沈む気配があった。

Kaishi sousou ni kare no kimochi wa shizumu kehai ga atta.

Right from the start, there was a sign that his feelings were sinking.

地価が下がって、不動産業界は沈む雲行きだ。

Chika ga sagatte, fudousan gyokai wa shizumu kumoyuki da.

As land prices fall, the real estate industry faces a gloomy outlook.

結ぶ_

むすぶ

to tie, to contract, to connect, to link

Verb

仲間たちと絆を結ぶ。

Nakama-tachi to kizuna o musubu.

Form bonds with friends.

道路がこの橋で川を結んでいる。

Dōro ga kono hashi de kawa o musunde iru.

The road connects the river with this bridge.

両家の家族は結婚で結ばれた。

Ryōke no kazoku wa kekkon de musubareta.

The two families were united by marriage.

目標に向かって共通の決意を結ぶ。

Mokuhyō ni mukatte kyōtsū no ketsui o musubu.

Unite in a common determination toward the goal.

このボタンを押すと、電話回線が結ばれる。

Kono botan o osu to, denwa kaisen ga musubareru.

Pressing this button connects the phone line.

閉まる_

しまる

to be closed, to be shut

Verb

ドアが閉まってしまった。

Doa ga shimatte shimatta

The door has closed.

電車のドアが閉まる前に急いで乗った。

Densha no doa ga shimaru mae ni isoide notta

I hurriedly got on the train before the doors closed.

彼は窓が閉まるのを待っていた。

Kare wa mado ga shimaru no o matteita

He was waiting for the window to close.

間に合うように店が閉まる前に買い物を済ませた。

Maniau you ni mise ga shimaru mae ni kaimono o sumaseta

I finished shopping before the store closed in time.

目が疲れていて、どうしても閉まってしまう。

Me ga tsukareteite, dou shitemo shimatte shimau

My eyes are tired and they just keep closing.

飛ぶ_

とぶ

to fly, to take to the air

Verb

鳥が空に飛んでいます。

Tori ga sora ni tonde imasu.

The birds are flying in the sky.

彼は飛行機でアメリカへ飛びます。

Kare wa hikouki de Amerika e tobimasu.

He will fly to America by airplane.

その昆虫は突然飛んで、すぐ消えました。

Sono konchuu wa totsuzen tonde, sugu kiemashita.

The insect suddenly flew away and disappeared quickly.

彼の野球は甲子園で飛びまわっていました。

Kare no yakyuu wa Koushien de tobimawatte imashita.

His baseball was flying around Koushien Stadium.

世界中を飛び回って仕事をしょう。

Sekaijuu o tobimawatte shigoto o shimasu.

I will work flying around the world.

切れる_

きれる

to cut off, to expire, to be sharp, to get mad

Verb

電話が切れる前に伝えたかったことがあります。

Denwa ga kireru mae ni tsutaetakatta koto ga arimasu.

There is something I wanted to tell you before the phone got disconnected.

タイヤが突然切れて、車が止まってしまいました。

Taiya ga totsuzen kirete, kuruma ga tomatte shimaimashita.

The tire suddenly burst, and the car came to a stop.

この包丁は切れるのがとてもいい。

Kono houchou wa kireru no ga totemo ii.

This kitchen knife cuts very well.

雨が降って視界が切れるほど悪くなった。

Ame ga futte shikai ga kireru hodo waruku natta.

The rain made the visibility so bad that it was almost unclear.

身元不明の犬が、誰も近づけないほどの怒りで切れる。

Mimoto fumei no inu ga, dare mo chikazukanai hodo no ikari de kireru.

The dog of unknown identity becomes so furious that no one can get close.

ぶつける_

ぶつける

to hit against, to strike, to throw

Verb

彼は壁に拳をぶつけた。

Kare wa kabe ni kobushi o butsuketa

He hit the wall with his fist.

車が電柱にぶつけられた。

Kuruma ga denchuu ni butsukerareta

The car was crashed into an electric pole.

彼女は彼に自分の意見をぶつけた。

Kanojo wa kare ni jibun no iken o butsuketa

She confronted him with her opinion.

子供が玩具を床にぶつけて壊した。

Kodomo ga omocha o yuka ni butsukete kowashita

The child broke the toy by throwing it onto the floor.

話し合いの中で意見をぶつけ合うことが大切だ。

Hanashiai no naka de iken o butsukeau koto ga taisetsu da

It is important to exchange opinions during discussions.

曲げる_

まげる

to bend, to curve, to twist

Verb

竹を曲げるのは難しい。

Take o mageru no wa muzukashii

It is difficult to bend bamboo.

彼は金属を曲げる技術を持っている。

Kare wa kinzoku o mageru gijutsu o motteiru

He has the skill to bend metal.

彼女は体が柔らかく、簡単に腕を曲げることができる。

Kanojo wa karada ga yawarakaku, kantan ni ude o mageru koto ga dekiru

Her body is flexible, and she can easily bend her arms.

フォークが使いにくい時、私たちはスプーンのように曲げます。

Fooku ga tsukai nikui toki, watashitachi wa supuun no you ni mageru

When forks are difficult to use, we bend them like spoons.

彼は自分の意志を曲げずに、困難に立ち向かった。

Kare wa jibun no ishi o magerazu ni, konnan ni tachimukatta

He did not bend his will and faced the difficulties.

移す_

うつす

to move to, to transfer

Verb

彼の本を棚から別の部屋へ移す。

Kare no hon o tana kara betsu no heya e utsusu

I will move his books from the shelf to another room.

彼女は椅子を右に移すように頼まれた。

Kanojo wa isu o migi ni utsusu you ni tanomareta

She was asked to move the chair to the right.

この植物は日陰が好きなので、窓から少し離れた場所に移すべきです。

Kono shokubutsu wa hikage ga suki na node, mado kara sukoshi hanareta basho ni utsusu beki desu

This plant prefers shade, so we should move it a bit away from the window.

彼はまた今度、仕事で海外に移さざるを得なくなりました。

Kare wa mata kondo, shigoto de kaigai ni utsusazaru o enakunarimashita

This time, he had no choice but to move abroad for his job again.

手術後、病院の回復期病棟にベッドを移すことになりました。

Shujutsugo, byouin no kaifukuki byoutou ni beddo o utsusu koto ni narimashita

After the surgery, my bed was moved to the recovery ward of the hospital.

係る_

かかる

to depend on

Verb

その問題は彼の将来に係るものです。

Sono mondai wa kare no shourai ni kakawaru mono desu.

That issue is related to his future.

これは私たち全員に係る問題であり、解決が求められています。

Kore wa watashi-tachi zen'in ni kakawaru mondai de ari, kaiketsu ga motomerarete imasu.

This is an issue that concerns us all, and a resolution is being sought.

警察は犯罪に係る情報を求めている。

Keisatsu wa hanzai ni kakawaru jouhou o motomete iru.

The police are looking for information related to the crime.

彼女は環境保護に係る活動に積極的に参加している。

Kanojo wa kankyō hogo ni kakawaru katsudō ni sekkyokuteki ni sanka shite iru.

She is actively participating in activities related to environmental protection.

このプロジェクトは多くの部門に係る共同作業です。

Kono purojekuto wa ōku no bumon ni kakawaru kyōdō sagyō desu.

This project is a collaborative work involving many departments.

放す_

はなす

to set free, to let go

Verb

彼は鳩を放して平和を祈った。

Kare wa hato o hanashite heiwa o inotta.

He released the pigeon and prayed for peace.

その犬をリードから放すべきではありません。

Sono inu o ri-do kara hanasu beki de wa arimasen.

You should not let the dog off its leash.

バラは、春になると芽を放します。

Bara wa, haru ni naru to me o hanashimasu.

Roses release their buds in spring.

我々は消防士たちが火事を鎮めるために土地を放した。

Wareware wa shouboushi-tachi ga kaji o shizumeru tame ni tochi o hanashita.

We released the land for firefighters to extinguish the fire.

父は魚を捕まえてすぐに放すことを好む。

Chichi wa sakana o tsukamaete sugu ni hanasu koto o konomu.

My father likes to catch fish and release them right away.

生む（産む）_

うむ

to give birth, to produce, to yield

Verb

彼女は昨年、女の子を生みました。

Kanojo wa sakunen, onnanoko o umimashita.

She gave birth to a girl last year.

逆境は創造力を生むことがあります。

Gyakkyou wa souzouryoku o umu koto ga arimasu.

Adversity can lead to creativity.

彼が私たちのチームに新しいアイデアを生み出しました。

Kare ga watashitachi no chiimu ni atarashii aidea o umidashimashita.

He came up with new ideas for our team.

画期的な技術は新たな産業を生む可能性がある。

Kakutekina gijutsu wa arata na sangyou o umu kanousei ga aru.

Groundbreaking technologies can give birth to new industries.

この問題は対立と議論を生むだろう。

Kono mondai wa tairitsu to giron o umu darou.

This issue will likely lead to conflict and debate.

ためる_

ためる

to save, to store up, to accumulate

Verb

節約してお金をためることが大事だ。

Setsuyaku shite okane o tameru koto ga daiji da.

It's important to save money by economizing.

今後の病気対策のために、健康に気をつけて生活することが大切です。

Kongo no byouki taisaku no tame ni, kenkou ni ki o tsukete seikatsu suru koto ga taisetsu desu.

It is important to live a healthy life in order to prepare for future illnesses.

地球温暖化を防ぐために、CO2排出量をためることが重要です。

Chikyuu ondanka o fusegu tame ni, CO2 haishutsuryou o tameru koto ga juuyou desu.

To prevent global warming, it's crucial to reduce CO2 emissions.

食べ物を無駄にしないために、余ったものを冷凍して保存することが良い。

Tabemono o muda ni shinai tame ni, amatta mono o reitou shite hozon suru koto ga yoi.

In order not to waste food, it's a good idea to freeze leftover items and store them.

知識をためることは、キャリアアップにつながります。

Chishiki o tameru koto wa, kyaria appu ni tsunagarimasu.

Gaining knowledge leads to career advancement.

支える_

ささえる

to support, to keep

Verb

彼はいつも私を支えてくれます。

Kare wa itsumo watashi o sasaete kuremasu

He always supports me.

家族は互いに支え合うべきです。

Kazoku wa tagai ni sasaeau beki desu

Families should support each other.

彼の励ましが私を支えていました。

Kare no hagemashi ga watashi o sasaete imashita

His encouragement has been supporting me.

みんなの応援がチームを支える力になります。

Minna no ouen ga chiimu o sasaeru chikara ni narimasu

Everyone's cheers become the power to support the team.

その橋は強い柱で支えられています。

Sono hashi wa tsuyoi hashira de sasaerarete imasu

The bridge is supported by strong pillars.

表れる_

あらわれる

to become visible, to show

Verb

彼女の顔に喜びが表れた。

Kanojo no kao ni yorokobi ga arawareta

Joy was expressed on her face.

彼の態度に不満が表れている。

Kare no taido ni fuman ga arawarete iru

Dissatisfaction is shown in his attitude.

春が来ると桜が咲いて表れます。

Haru ga kuru to sakura ga saite arawareru

When spring comes, cherry blossoms bloom and appear.

彼女の目に感謝の気持ちが表れた。

Kanojo no me ni kansha no kimochi ga arawareta

A feeling of gratitude was expressed in her eyes.

その絵には作者の感情が色濃く表れている。

Sono e ni wa sakusha no kanjou ga irokoku arawarete iru

The author's emotions are vividly expressed in the painting.

分ける_

わける

to divide, to separate, to classify

Verb

このケーキをみんなに分けてあげたい。

Kono kēki o minna ni wakete agetai

I want to share this cake with everyone.

彼女は資料を分野別に分けて整理した。

Kanojo wa shiryou o bunyabetsu ni wakete seiri shita

She sorted the documents by dividing them into different fields.

仕事とプライベートはっきり分けるべきだ。

Shigoto to puraibeeto wa hakkiri wakeru beki da

Work and private life should be clearly separated.

部屋をスクリーンで仕切って分けた。

Heya o sukurīn de shikittewaketa

We divided the room with a screen.

利益をすべての社員に平等に分けることが公平だ。

Rieki o subete no shain ni byoudou ni wakeru koto ga kouhei da

It is fair to divide the profits equally among all employees.

死ぬ_

しぬ

to die, to pass away

Verb

彼は病気で若くして死んだ。

Kare wa byouki de wakakushite shinda.

He died young due to illness.

その映画では、悪役が最後に死ぬ。

Sono eiga de wa, akuyaku ga saigo ni shinu.

In that movie, the villain dies in the end.

死ぬことを覚悟して、彼は困難なミッションに臨んだ。

Shinu koto o kakugo shite, kare wa konnan na misshon ni nozonda.

Prepared to die, he undertook the difficult mission.

大切なものを救うために、彼女は死ぬ覚悟を決めた。

Taisetsu na mono o sukuu tame ni, kanojo wa shinu kakugo o kimeta.

She prepared herself to die in order to save what was important to her.

幼いころ、知らずに毒キノコを食べて、もう少しで死ぬところだった。

Osanai koro, shirazu ni doku kinoko o tabete, mou sukoshi de shinu tokoro datta.

When I was a child, I unknowingly ate poisonous mushrooms and almost died.

ためす_

ためす

to test, to try

Verb

このゲームは一度ためしてみてください。

Kono gēmu wa ichido tameshite mite kudasai

Please try this game once.

彼は新しいレシピをためすことにした。

Kare wa atarashii reshipi o tamesu koto ni shita

He decided to try out a new recipe.

その方法をためす前に、他の選択肢を検討してください。

Sono houhou o tamesu mae ni, hoka no sentakushi o kentou shite kudasai

Please consider other options before trying that method.

新しい仕事に挑戦し、自分の能力をためすことは良いことだ。

Atarashii shigoto ni chousen shi, jibun no nouryoku o tamesu koto wa yoi koto da

Taking on new challenges and testing your abilities in a new job is a good thing.

彼はそのソフトウェアをためすために30日間の無料試用期間を利用した。

Kare wa sono sofutouea o tamesu tame ni sanjuu nichi kan no muryou shiyou kikan o riyou shita

He used the 30-day free trial period to test the software.

返る_

かえる

to return

Verb

仕事が終わったらすぐに家に返ります。

Shigoto ga owattara sugu ni ie ni kaerimasu

I will return home immediately after finishing work.

休暇が終わり、学校に返らなければなりません。

Kyuuka ga owari, gakkou ni kaeranakereba narimasen

After the vacation is over, I have to return to school.

彼はニューヨークでの仕事を終えて東京に返りました。

Kare wa Nyuuyooku de no shigoto o oete Toukyou ni kaerimashita

He finished his work in New York and returned to Tokyo.

幾度も議論が行われた後、原点に返ることになりました。

Ikudomo giron ga okonawareta ato, genten ni kaeru koto ni narimashita

After numerous discussions were held, we ended up returning to the starting point.

迷子になった犬が一週間後に家に返ってきました。

Maigo ni natta inu ga isshuukan go ni ie ni kaette kimashita

The lost dog returned home a week later.

酔う_

よう

to get drunk, to become intoxicated

Verb

酒に酔うと、彼は楽しそうに話す。

Sake ni you to, kare wa tanoshisou ni hanasu

When he gets drunk, he talks happily.

彼女は船に酔いやすい。

Kanojo wa fune ni yoi yasui

She gets seasick easily.

昨晩、彼は酒に酔って帰ってきた。

Sakuban, kare wa sake ni yotte kaette kita

Last night, he came home drunk.

スピードを上げると、彼は車酔いする。

Speedo wo ageru to, kare wa kuruma yoi suru

If the speed increases, he gets carsick.

成功に酔って、彼は高慢になってしまった。

Seikou ni yotte, kare wa kouman ni natte shimatta

Intoxicated by success, he became arrogant.

作る（造る）_

つくる

to make, to create, to produce

Verb

彼女は毎日お弁当を作っています。

Kanojo wa mainichi o-bentou o tsukutteimasu

She makes lunch boxes every day.

彼は木彫りの置物を作るのが得意です。

Kare wa kibori no okimono o tsukuru no ga tokui desu

He is good at making wood-carved ornaments.

この料理を作るためにはたくさんの材料が必要です。

Kono ryouri o tsukuru tame niwa takusan no zairyou ga hitsuyou desu

To make this dish, you need a lot of ingredients.

新しい会社を作ることを考えています。

Atarashii kaisha o tsukuru koto o kangaeteimasu

I'm considering starting a new company.

数学の先生はわかりやすい問題を作ってくれました。

Sugaku no sensei wa wakariyasui mondai o tsukutte kuremashita

The math teacher made easy-to-understand problems for us.

集める_

あつめる

to collect, to gather

Verb

色々な切手を集めるのが趣味です。

Iroiro na kitte o atsumeru no ga shumi desu.

Collecting various stamps is my hobby.

彼は古い硬貨を集めることに夢中です。

Kare wa furui kouka o atsumeru koto ni muchuu desu.

He is absorbed in collecting old coins.

賛成意見を集めるために、私たちは皆の協力が必要です。

Sansei iken o atsumeru tame ni, watashitachi wa minna no kyouryoku ga hitsuyou desu.

In order to gather supportive opinions, we need everyone's cooperation.

毎月、食料品を集めて地元の食料銀行に寄付している。

Maigetsu, shokuryouhin o atsumete jimoto no shokuryou ginkou ni kifushite iru.

Every month, I collect food items and donate them to the local food bank.

イベントの成功のために、多くのボランティアを集める必要がある。

Ibento no seikou no tame ni, ooku no borantia o atsumeru hitsuyou ga aru.

We need to gather many volunteers for the success of the event.

慣れる_

なれる

to get used to, to become skilled at

Verb

この仕事に慣れるのに時間がかかりました。

Kono shigoto ni nareru noni jikan ga kakarimashita

It took time to get used to this job.

新しい環境に慣れるのは大変ですが、頑張りましょう。

Atarashii kankyou ni nareru no wa taihen desu ga, ganbarimashou

It's tough to get used to a new environment, but let's do our best.

日本の食べ物に慣れるまでに少し時間がかかりました。

Nihon no tabemono ni nareru made ni sukoshi jikan ga kakarimashita

It took me a while to get used to Japanese food.

彼は外国語を習うのにすぐ慣れました。

Kare wa gaikokugo wo narau noni sugu naremashita

He quickly got used to learning foreign languages.

運転するのに慣れるために、練習が必要です。

Unten suru noni nareru tame ni, renshuu ga hitsuyou desu

In order to get used to driving, practice is necessary.

届く_

とどく

to reach, to arrive

Verb

手紙が無事に届いた。

Tegami ga buji ni todoita

The letter arrived safely.

贈り物は明日届く予定です。

Okurimono wa ashita todoku yotei desu

The gift is scheduled to arrive tomorrow.

今度の週末までに荷物が届くだろうか。

Kondo no shuumatsu made ni nimotsu ga todoku darou ka

Will the package arrive by this weekend?

彼女の気持ちが彼に届くか心配だ。

Kanojo no kimochi ga kare ni todoku ka shinpai da

I'm worried whether her feelings will reach him.

この音楽は世界中に届くべきだ。

Kono ongaku wa sekaijuu ni todoku beki da

This music should reach people all over the world.

頼る_

たよる

to depend on, to rely on

Verb

彼に頼るしかない。

Kare ni tayoru shika nai

We have no choice but to rely on him.

私たちは地図に頼って道を見つけた。

Watashitachi wa chizu ni tayotte michi o mitsuketa

We found the way by relying on the map.

彼女は友人に頼ってその問題を解決しました。

Kanojo wa yuujin ni tayotte sono mondai o kaiketsu shimashita

She resolved the problem by relying on her friend.

私は彼の助言に頼って正しい選択をしました。

Watashi wa kare no jogen ni tayotte tadashii sentaku o shimashita

I made the right choice by relying on his advice.

今回のプロジェクトは彼のスキルに頼って成功するだろう。

Konkai no purojekuto wa kare no sukiru ni tayotte seikou suru darou

This project will succeed by relying on his skills.

呼ぶ_

よぶ

to call, to invite, to attract (customers)

Verb

彼を呼んでください。

Kare o yonde kudasai.

Please call him.

私の名前を呼んだのは誰ですか？

Watashi no namae o yonda no wa dare desu ka?

Who called my name?

友達が助けを呼ぶ声を聞いたので、私は急いで駆けつけました。

Tomodachi ga tasuke o yobu koe o kiita node, watashi wa isoide kaketsuke mashita.

I heard my friend calling for help, so I hurriedly ran to their aid.

誰かが警察を呼ぶべきだと思うんです。

Dareka ga keisatsu o yobu beki da to omou n desu.

I think someone should call the police.

彼は自分の名前が呼ばれるのを待っていました。

Kare wa jibun no namae ga yobareru no o matte imashita.

He was waiting for his name to be called.

泊める_

とめる

to give lodging

Verb

友達が泊めてくれたおかげで、宿泊費を節約できました。

Tomodachi ga tomete kureta okage de, shukuhakuhi wo setsuyaku dekimashita.

Thanks to my friend letting me stay at their place, I was able to save on accommodation costs.

外国からのお客さんを家に泊めるつもりです。

Gaikoku kara no okyaku-san wo ie ni tomeru tsumori desu.

I'm planning on having guests from abroad stay at my house.

彼女は私を彼女のアパートで泊めてくれました。

Kanojo wa watashi wo kanojo no apaato de tomete kuremashita.

She let me stay at her apartment.

ペットホテルが満室だったため、友達に猫を泊めてもらいました。

Petto hoteru ga manshitsu datta tame, tomodachi ni neko wo tomete moraimashita.

Since the pet hotel was full, my friend took care of my cat.

私たちは彼を我が家に泊めることに決めました。

Watashitachi wa kare wo wagaya ni tomeru koto ni kimemashita.

We decided to let him stay at our house.

裂く_

さく

to tear

Verb

彼は紙を裂いて破り捨てた。

Kare wa kami o saite yaburisuteta.

He tore the paper and threw it away.

その大きな音が空を裂くようだった。

Sono ookina oto ga sora o saku you datta.

The loud sound seemed to split the sky.

彼女は怒りに駆られ、手紙を裂いた。

Kanojo wa ikari ni karare, tegami o saita.

Driven by anger, she tore the letter.

荒れた波が岩を少しずつ裂いていく。

Areta nami ga iwa o sukoshi zutsu saite iku.

The rough waves gradually split the rocks.

その強風が木々の葉を裂くように吹いていた。

Sono kyoufuu ga kigi no ha o saku you ni fuite ita.

The strong wind blew as if tearing the leaves from the trees.

騒ぐ_

さわぐ

to be noisy

Verb

子供たちが庭で大騒ぎしている。

Kodomo-tachi ga niwa de oosawagi shite iru

The children are making a big commotion in the garden.

電車内で騒ぐのはマナー違反です。

Densha nai de sawagu no wa manā ihan desu

Making noise on the train is a breach of manners.

そのニュースが報道されて、一部の人々がすごく騒いでいる。

Sono nyūsu ga houdou sarete, ichibu no hitobito ga sugoku sawaide iru

Since the news was reported, some people have been making a big fuss.

試験前の学生は皆、勉強について騒いでいる。

Shiken mae no gakusei wa mina, benkyō ni tsuite sawaide iru

All the students are fussing about studying before the exam.

そのバンドの音楽がうるさくて、近所の人が騒ぐのも当然だ。

Sono bando no ongaku ga urusakute, kinjo no hito ga sawagu no mo touzen da

The band's music is so loud that it's only natural for the neighbors to complain.

預ける_

あずける

to leave a person or thing under somene's care, to deposit

Verb

銀行にお金を預けることができます。

Ginkou ni okane o azukeru koto ga dekimasu

You can deposit money in a bank.

駅のコインロッカーに荷物を預ける。

Eki no koin rokkā ni nimotsu o azukeru

Leave the luggage in the coin locker at the station.

旅行中に大切な品物はホテルのフロントに預けるべきです。

Ryokou-chuu ni taisetsu na shinamono wa hoteru no furonto ni azukeru beki desu

During the trip, you should leave valuables at the hotel front desk.

出張の間、友達に猫の世話を預けることにしました。

Shucchou no aida, tomodachi ni neko no sewa o azukeru koto ni shimashita

I decided to leave the care of my cat to my friend while I am on a business trip.

その秘密は彼に預けるしかなかった。

Sono himitsu wa kare ni azukeru shika nakatta

I had no choice but to entrust that secret to him.

移る_

うつる

to move, to transfer

Verb

季節が移るにつれて、景色も変わる。

Kisetsu ga utsuru ni tsurete, keshiki mo kawaru

As the seasons change, so does the scenery.

仕事でいろいろな神区に移ることになった。

Shigoto de iroiro na shin'ku ni utsuru koto ni natta

Due to work, I ended up moving to various areas.

そのプロジェクトが終わった後、彼は新しい部署に移った。

Sono purojekuto ga owatta ato, kare wa atarashii busho ni utsutta

After the project ended, he moved to a new department.

住む場所が変わると、人間関係も移るものだ。

Sumu basho ga kawaru to, ningengankei mo utsuru mono da

When the place you live changes, your human relationships also change.

彼女はエネルギーがよく、その元気が他の人にも移る。

Kanojo wa enerugī ga yoku, sono genki ga hoka no hito ni mo utsuru

She has good energy, and her cheerfulness is contagious to others.

育つ_

そだつ

to grow up, to be brought up, to be raised

Verb

子供が健康に育つことが親の願いです。

Kodomo ga kenkou ni sodatsu koto ga oya no negai desu

It is a parent's wish for their child to grow up healthy.

彼は美しい自然の中で育ちました。

Kare wa utsukushii shizen no naka de sodachimashita

He grew up in beautiful nature.

田舎で育ったので、自然が好きだ。

Inaka de sodatta no de, shizen ga suki da

Since I grew up in the countryside, I like nature.

愛情溢れる家庭で育つことが、子供たちにとって幸せです。

Aijou afureru katei de sodatsu koto ga, kodomo-tachi ni totte shiawase desu

Growing up in a loving family is happiness for children.

その花は適切な環境で育つことが大切です。

Sono hana wa tekisetsu na kankyou de sodatsu koto ga taisetsu desu

It is important for that flower to grow in a suitable environment.

飼う_

かう

to keep animals

Verb

犬を飼うのが夢だった。

Inu o kau no ga yume datta

My dream was to raise a dog.

彼は猫を三匹飼っています。

Kare wa neko o sanbiki katteimasu

He has three cats.

両親は家で鳥を飼っています。

Ryoushin wa ie de tori o kattemasu

My parents are raising birds at home.

村の人々は家畜を飼って生計を立てている。

Mura no hitobito wa kachiku o katte seikatsu o tateteiru

The villagers raise livestock to make a living.

私たちはこの広い庭でウサギを飼うことができます。

Watashitachi wa kono hiroi niwa de usagi o kau koto ga dekimasu

We can raise rabbits in this spacious garden.

認める_

みとめる

to permit, to admit, to recognize

Verb

彼は自分の過ちを認める勇気がある。

Kare wa jibun no ayamachi o mitomeru yuuki ga aru.

He has the courage to admit his own mistakes.

彼女は彼の実力を認めざるを得なかった。

Kanojo wa kare no jitsuryoku o mitomezaru o enakatta.

She had no choice but to acknowledge his ability.

その結果を認めるのはまだ早すぎる。

Sono kekka o mitomeru no wa mada haya sugiru.

It's too early to acknowledge the results.

同性婚を法的に認める国も増えてきました。

Douseikon o hōteki ni mitomeru kuni mo fuete kimashita.

The number of countries that legally recognize same-sex marriage is increasing.

もし私が間違っているとすれば、それを認めるつもりです。

Moshi watashi ga machigatte iru to sureba, sore o mitomeru tsumori desu.

If I am wrong, I intend to admit it.

入れる_

いれる

to put in, to include, to pour in

Verb

コーヒーに砂糖を入れる。

Kōhī ni satō o ireru

Put sugar in the coffee.

彼は新しい電池を入れた。

Kare wa atarashii denchi o ireta

He put in new batteries.

バッグに鍵を忘れずに入れてください。

Baggu ni kagi o wasurezu ni irete kudasai

Don't forget to put the keys in the bag.

彼女はリストに私の名前を入れてくれた。

Kanojo wa risuto ni watashi no namae o irete kureta

She added my name to the list.

鍋に野菜とお肉を入れて煮込んでいます。

Nabe ni yasai to o-niku o irete nikondeimasu

I put vegetables and meat in the pot to simmer.

下げる_

さげる

to lower, to hang, to pull back

Verb

温度を下げる必要があります。

Ondo o sageru hitsuyou ga arimasu

We need to lower the temperature.

彼は声のボリュームを下げました。

Kare wa koe no boryuumu o sagemashita

He lowered the volume of his voice.

会社は販売目標を下げることを決定しました。

Kaisha wa hanbai mokuhyou o sageru koto o kettei shimashita

The company decided to lower its sales target.

私たちは食塩摂取量を下げるべきです。

Watashitachi wa shokuen sesshuryou o sageru beki desu

We should reduce our salt intake.

日本政府は税金を下げる可能性があります。

Nihon seifu wa zeikin o sageru kanousei ga arimasu

The Japanese government might lower taxes.

従う_

したがう

to follow, to obey, to go along with

Verb

父の意見に従って就職することにした。

Chichi no iken ni shitagatte shuushoku suru koto ni shita.

I decided to get a job following my father's advice.

規則に従って行動しなければならない。

Kisoku ni shitagatte koudou shinakereba naranai.

We must act in accordance with the rules.

その法律に従うことが国民の義務だ。

Sono houritsu ni shitagau koto ga kokumin no gimu da.

It is the duty of citizens to follow that law.

彼は指示に従ってタスクを完了した。

Kare wa shiji ni shitagatte tasuku o kanryou shita.

He completed the task according to the instructions.

社長の命令に従ったが、どうしても納得できなかった。

Shachou no meirei ni shitagatta ga, doushitemo nattoku dekinakatta.

I followed the president's order, but I couldn't be convinced.

ふく_

ふく

to wipe

Verb

服を買いに行こうと思っています。

Fuku o kai ni ikou to omotte imasu

I'm thinking of going to buy clothes.

この服はとても快適です。

Kono fuku wa totemo kaiteki desu

These clothes are very comfortable.

彼女はいつもおしゃれな服を着ています。

Kanojo wa itsumo oshare na fuku o kite imasu

She always wears fashionable clothes.

春の服を持っていないため、新しい服を購入する予定です。

Haru no fuku o motte inai tame, atarashii fuku o kounyuu suru yotei desu

I plan to buy new clothes as I don't have any spring clothes.

子供が大きくなったので、新しい服を購入しなければいけません。

Kodomo ga ookiku natta node, atarashii fuku o kounyuu shinakereba ikemasen

I have to buy new clothes for my child as they've grown up.

減らす_

へらす

to decrease, to reduce　(transitive)

Verb

電気代を減らすために、節電に努めましょう。

Denki-dai o herasu tame ni, setsuden ni tsutome mashou.

Let's strive to save electricity in order to reduce the electric bill.

コストを減らす工夫が必要です。

Kosuto o herasu kufū ga hitsuyō desu.

We need ingenious ways to reduce costs.

環境に配慮して、プラスチックごみを減らしましょう。

Kankyō ni hairyo shite, purasuchikku gomi o herasimashou.

Let's reduce plastic waste in consideration of the environment.

ストレスを減らす方法を学ぶことが大切です。

Sutoresu o herasu hōhō o manabu koto ga taisetsu desu.

It is important to learn ways to reduce stress.

塩分を減らすことで、健康的な生活が送れます。

Enbun o herasu koto de, kenkōteki na seikatsu ga okuremasu.

By reducing salt intake, you can lead a healthy lifestyle.

たつ_

たつ

to pass, to elapse

Verb

立つ

Kanojo wa eki no mae de tatsu

彼女は駅の前で立つ。

建つ

Atarashii biru ga soko ni tatsu

新しいビルがそこに建つ。

時間がたつ

Jikan ga tatsu no wa hayai ne

時間が経つのは早いね。

爪立てる

Neko wa niwa no kakine ni tsume o tateru

猫は庭の垣根に爪立てる。

反抗立する

Kare wa chichi ni hankou tatsu

彼は父に反抗立する。