New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~기로 되다 [giro dweda] (It's decided to)
Korean Grammar Point
~기로 되다 [giro dweda] (It's decided to)
~기로 되다 [giro dweda] (It's decided to)
Short explanation:
This is used to express 'it's decided to' or 'it's arranged to'.
Formation:
Verb Stem + 기로 되다
Examples:
회사에서 월요일에 회의하기로 되었어요.
Hoesaeseo woryoil-e hoesuihagi-ro doeeoss-eoyo.
It has been arranged to have a meeting at the company on Monday.
우리는 내일 오후 3시에 만나기로 되었어요.
Ulineun naeil ohu 3si-e mannagi-ro doeeoss-eoyo.
We've decided to meet at 3 pm tomorrow.
그녀와의 결혼은 내년에 하기로 되었어요.
Geunyeowaui gyeolhoneun naenyeon-e hagi-ro doeeoss-eoyo.
It's been decided that we will get married next year.
다음 주에 친구들과 여행 가기로 되었어요.
Da-eum ju-e chingu-deulgwa yeohaeng gagi-ro doeeoss-eoyo.
It's been decided that we will go on a trip with friends next week.
Long explanation:
'~기로 되다 [giro dweda]' structure is used when you want to express that something is decided or arranged. The main verb is changed into the verb nominalization form by attaching '~기' to the verb stem, and it is followed by the verb '되다'.