Korean Grammar Point
~다는 [daneun] (The fact that)

~다는 [daneun] (The fact that)

Short explanation:

Used to denote the fact or idea that something has been stated or quoted.

Formation:

Verb/Adjective + 다는

Examples:

그는 자신의 실수를 인정한다는 것은 얼마나 어려운지 모릅니다.
Geuneun jasinui silsureul injeonghandaneun geoseun eolmana eoryeounji moreumneeda
He doesn't know how hard it is to admit his mistakes.
나는 내가 그녀를 사랑한다는 것을 처음으로 깨달았다.
Naneun naega geunyeoreul saranghandaneun geoseul cheoeumeuro kkaedaraessda.
I realized for the first time that I love her.
퍼피 님의 회사가 본격적으로 확장한다는 소식을 들었어요.
Peopi nimui hoesaga bongyeokjeogeuro hwakjanghandaneun sosigeul deureosseoyo.
I heard that Puppy’s company is seriously expanding.
오늘 아침에 너가 오늘 결혼한데다는 사실을 들었어.
Oneul achime neogah oneul gyeolhonhandaneun sasileul deureosseo.
This morning, I heard that you are getting married today.

Long explanation:

'~다는 [daneun]' is a Korean language structure used to express the fact or idea that something has been mentioned or quoted. This grammar point is usually used when conveying information heard from someone or somewhere else. The particle '는' is added after a direct or indirect quote to emphasise that the preceding clause is the content of what was stated or known.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~다는 [daneun] (The fact that)

Korean Grammar Point: ~다는 [daneun] (The fact that)

Grammar Point: ~다는 [daneun] (The fact that)

1. Introduction

The grammar point ~다는 (or ~다는) is used to express "the fact that" or "saying that" something is true. It is commonly employed to convey information or assertions about a subject, often in reported speech or explanations.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The phrase ~다는 is used to provide information, often about something that has been said or thought. It emphasizes the factuality of the statement that follows.

  • Structure:

    • The structure is usually formed by attaching ~다 (to be/ to say) to the verb or adjective stem, before adding the topics or other clauses.

    Formation Diagram:

    Verb/Adjective Stem + 다 + 는/은 (if using a noun)
    

Visual Aids

Verb/Adjective ~다는 Form Example Sentence Translation
가다 (to go) 간다는 그는 간다는 것을 말했다. He said that he would go.
좋다 (to be good) 좋다는 이 책이 좋다는 판단이 있다. There is a judgment that this book is good.
학생 (student) 학생이라는 그는 학생이라는 사실을 밝혔다. He revealed the fact that he is a student.

3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points

  • ~라고 하다: This is also used for reported speech but focuses more on quoting something directly, whereas ~다는 tends to summarize or make broader assertions.
  • ~ (이)라고: Used to define or clarify. It focuses on naming rather than asserting a fact. Examples:
  • ~다는: 나는 그가 학생이라고 했다는 것을 알고 있다. (I know that he said he is a student.)
  • ~라고 하다: 그는 "나는 학생이다"라고 말했다. (He said, "I am a student.")

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal Context:

    • 그는 내가 보고 싶다고 말했다.
      (He said that he wanted to see me.)
  2. Informal Context:

    • 너가 오늘 늦게 온다고?
      (You’re saying that you will come late today?)
  3. Written Context:

    • 연구에 따르면, 기후 변화가 심각하다는 것이 밝혀졌다.
      (According to the research, it has been revealed that climate change is serious.)
  4. Spoken Context:

    • 친구가 내일 올 거라고 하던데.
      (My friend said that he will come tomorrow.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, the way information is presented depends significantly on the level of politeness and formality. The usage of ~다는 can indicate one's stance or belief about a matter, requiring sensitivity especially in hierarchical contexts.

Idiomatic Expressions

  • 다니: Sometimes used for expressing habitual actions or beliefs, e.g., "그가 매일 운동한다니" (Since he exercises every day).

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Common Mistake: Confusion between ~다고 and ~다는.
    • Remember that ~다고 typically quotes directly, while ~다는 summarizes or reports the content.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of ~다는 as the "this is true" phrase. This can help remember that it's about stating a fact.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~다는 is used to express "the fact that" or summarize statements.
  • It is important in conveying information accurately in different contexts.
  • Understanding its nuances compared to similar structures can enhance comprehension.

Quick Recap Quiz

  1. What is the purpose of using ~다는 in a sentence?
  2. How does ~다는 differ from ~라고 하다?
  3. Provide an example sentence using ~다는.

By mastering ~다는, learners can convey details clearly and effectively in various contexts.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org