New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~려는 [ryeoneun] (Intending to)
Korean Grammar Point
~려는 [ryeoneun] (Intending to)
~려는 [ryeoneun] (Intending to)
Short explanation:
Used to express a future intention, plan, or aim.
Formation:
Verb stem + ~려는
Examples:
내일 출장 가려는 사람은 저 혼자입니다, 다른 사람들은 모두 바쁩니다.
Naeil chuljang garyeoneun sarameun jeo honjaimnida, dareun saramdeuleun modu bappumnida.
I am the only one intending to go on a business trip tomorrow, everyone else is busy.
건강한 식생활을 위해 채식주의자가 되려는 사람이 많습니다.
Geonganghan siksaenghwaleul wihae chaesikjuuijaga doeryeoneun sarami manhseubnida.
There are many people intending to become vegetarians for a healthier diet.
토익 시험을 준비하려는 학생들은 많은 시간을 공부에 투자하고 있습니다.
Toik siheomeul junbiharyeoneun haksaengdeuleun manheun siganeul gongbue tujahago issseubnida.
Students intending to prepare for the TOEIC exam are investing a lot of time in studying.
제 주말 계획은 코딩을 배우려는 것이지만, 평소보다 더 많은 시간과 노력이 필요합니다.
Je jumal gyehoegeun kodingeul baeuryeoneun geosijiman, pyeongsoboda deo manheun sigangwa noryeogi pil-yohabnida.
My weekend plan is intending to learn coding, but it requires more time and effort than usual.
Long explanation:
~려는 [ryeoneun] is a grammar point in Korean that shows future plans or aims, in a sense equivalent to 'intends to' or 'plans to' in English. It expresses the subject's intention to do something in the future, giving off the nuance of intention, will, or plan. It is also used when someone is trying to do something but the outcome hasn’t been decided yet.