New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~를 통해 [reul tonghae] (Through, by means of)
Korean Grammar Point
~를 통해 [reul tonghae] (Through, by means of)
~를 통해 [reul tonghae] (Through, by means of)
Short explanation:
Used to express the means, way, or medium through which something is done or reached.
Formation:
Noun + 를 통해
Examples:
나는 음악을 통해 감정을 표현할 수 있어요.
Naneun eumageul tonghae gamjeongeul pyohyeonhal su isseoyo.
I can express my emotions through music.
우리는 이메일을 통해 그에게 이 메시지를 보냈어요.
Urineun imeireul tonghae geuege i mesijireul bonaesseoyo.
We sent him the message through email.
학생들은 실험을 통해 새로운 지식을 배웠어요.
Haksaengdeureun silheomeul tonghae saeroun jisigeul baewosseoyo.
The students learned new knowledge through experimentation.
그녀는 연습을 통해 그림 그리는 기술을 향상시켰어요.
Geunyeoneun yeonseubeul tonghae geurim geurineun gisuleul hyangsangshikyeosseoyo.
She improved her painting skills through practice.
Long explanation:
'~를 통해 [reul tonghae]' is a postposition used in Korean to express the medium, method, or avenue by which something was achieved or conducted. This grammatical point can be equivalent to phrases like 'through', 'by means of', or 'via' in English. It is commonly utilized in situations where explaining the process, conduit, or tool for achieving a certain result, information transfer, or conduct of an action is required.