New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~을/ㄹ게요 [eul/l geyo] (In order to)
Korean Grammar Point
~을/ㄹ게요 [eul/l geyo] (In order to)
~을/ㄹ게요 [eul/l geyo] (In order to)
Short explanation:
'~을/ㄹ게요 [eul/l geyo]' is used to express future intentions in an informal manner.
Formation:
Verb stem + 을게요 / ㄹ게요
Examples:
음악에 푹 빠져서, 피아노 배울게요.
Eumak-e pook ppajyeoseo, piano baeulgeyo.
I'll learn the piano because I'm very into music.
시간이 좀 걸릴 것 같아요, 하지만 새로운 언어 공부할게요.
Sigan-i jom geollil geos gat-ayo, hajiman saeroun eoneo gongbuhalgeyo.
It might take time, but I will study a new language.
맛있는 음식을 만드는 방법을 배우고 싶어서 요리 클래스를 들을게요.
Masissneun eumsik-eul mandeuneun bangbeob-eul baeugo sip-eoseo yoli keulaseu-leul deulgeyo.
I'm going to take a cooking class to learn how to make delicious food.
다음 주 중에 시간을 내서 친구들과 함께 영화를 볼게요.
Da-eum ju jung-e sigan-eul naeseo chingudeul-gwa hamkke yeonghwa-reul bolgeyo.
I'll make time next week to watch a movie with my friends.
Long explanation:
In Korean, this grammar point '~을/ㄹ게요 [eul/l geyo]' is used when the speaker wants to inform the listener of his/her future plan or intention. This grammar point can be perceived as informal and somewhat friendly. Therefore, it can be frequently observed in informal conversations among friends or family members.