Decoded Slug: ~을/를 통해 [eul/reul tonghae] (Through, by means of)

Korean Grammar Point
~을/를 통해 [eul/reul tonghae] (Through, by means of)

~을/를 통해 [eul/reul tonghae] (Through, by means of)

Short explanation:

Used to indicate the medium or method through which an action or result was achieved.


Noun + 을/를 + 통해


이 책을 통해 그의 생각과 철학을 더 잘 이해할 수 있었다.
I chaekeul tonghae geuui saenggakgwa cheolhageul deo jal ihaehal su isseossda.
Through this book, I was able to better understand his thoughts and philosophy.
남자는 음악을 통해 자신의 감정을 표현했다.
Namjaneun eumageul tonghae jasinui gamjeongeul pyohyeonhaessda.
The man expressed his emotions through music.
문화교류를 통해 우리는 다른 국가들과의 관계를 강화할 수 있다.
Munhwagyoryureul tonghae urineun dareun gugadeulgwaui gwangyereul ganghwahal su issda.
Through cultural exchange, we can strengthen our relationships with other countries.
여행을 통해 나는 여러 가지 문화와 풍경을 경험했다.
Yeohaengeul tonghae naneun yeoreo gaji munhwa wa punggyeongeul gyeongheomhaessda.
Through traveling, I experienced various cultures and landscapes.

Long explanation:

'~을/를 통해 [eul/reul tonghae]' is a postpositional phrase in Korean used to signify the means, channel, or method through which an action or outcome was reached. It is equivalent to 'through' in English and often used in expressions related to communicating information, conveying feelings, achieving results, etc.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024