New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~쳐서 [chyeoseo] (So)
Korean Grammar Point
~쳐서 [chyeoseo] (So)
~쳐서 [chyeoseo] (So)
Short explanation:
Used to connect two clauses and show that the second clause is the result of the first; 'so', 'therefore'.
Formation:
Verb stem + ~쳐서 + Result
Examples:
저는 배가 너무 고파서 밥을 두 그릇이나 먹었어요.
Jeoneun baega neomu gopaseo babeul du geureusina meogeosseoyo.
I was so hungry that I ate two bowls of rice.
친구가 너무 늦게 와서 영화가 이미 시작했어요.
Chinguga neomu neutge wasseo yeonghwaga imi sijakhaesseoyo.
Because my friend came too late, the movie had already started.
수업이 너무 어려워서 공부를 많이 했어요.
Sueobi neomu eoryeowoseo gongbureul mani haesseoyo.
The class was so difficult that I studied a lot.
날씨가 너무 추워서 집에만 있었어요.
Nalssiga neomu chuweoseo jibeoman isseosseoyo.
The weather was so cold that I just stayed at home.
Long explanation:
The suffix '~쳐서 [chyeoseo]' is used in Korean language to express cause and effect. It is used to connect two clauses in a sentence where the second clause is the result or effect of what is described in the first clause. This postfix can often be translated into 'so' or 'therefore' in English, conveying a sense of consequence or reason.