Decoded Slug: ~하다가는 [hadaganeun] (If continue doing)
Korean Grammar Point
~하다가는 [hadaganeun] (If continue doing)
~하다가는 [hadaganeun] (If continue doing)
Short explanation:
An expression that indicates what will happen if an action is continuously conducted.
Formation:
Verb-stem + 하다가는
Examples:
이렇게 계속 먹다가는, 건강이 나빠질 수도 있어요.
Ireohge gyesok meokdaganeun, geongangi nappeojil sudo isseoyo.
If you keep eating like this, your health might get worse.
같이 일하다가는 서로의 관계가 안 좋아질 것 같아요.
Gati ilhadaganeun seoroui gwangyega an joahjil geot gatayo.
If we keep working together like this, our relationship might deteriorate.
이런 식으로 공부하다가는 시험에 떨어질 수 있어.
Ireon sigeuro gongbuhadaganeun siheome tteoreojil su isseo.
If you keep studying like this, you might fail the exam.
너는 이렇게 게임만 하다가는 미래에 문제가 생길지도 몰라.
Neoneun ireohge geimman hadaganeun miraee munjega saenggiljido molla.
If you keep only playing games like this, you might face problems in the future.
Long explanation:
'~하다가는 [hadaganeun]' is a verb ending used in Korean to show a result that could happen if the action continues. It is generally used when you want to express a negative result that will likely happen if the preceding action keeps up. It communicates a sense of warning or concern about the ongoing actions.
