New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~하여서는 안 되다 [hayeoseoneun an doeda] (Must not)
Korean Grammar Point
~하여서는 안 되다 [hayeoseoneun an doeda] (Must not)
~하여서는 안 되다 [hayeoseoneun an doeda] (Must not)
Short explanation:
This grammar point is used to express 'must not' or 'should not', indicating prohibition or strong advice.
Formation:
Verb-아/어 + 하여서는 안 되다
Examples:
중요한 정보를 무단으로 공개하여서는 안 됩니다, 그것은 법을 위반하는 것입니다.
Jungyohan jeongboneun mudaneuro gonggaehayeoseoneun an doeyo, geugeoseun beobeul wibanhaneun geosimnida.
You must not disclose important information without authorization, it is a violation of the law.
사람들에게 설움을 주지 않도록 말을 할 때는 신중해져야하고, 실수로 사람을 상처 입히어서는 안 됩니다.
Saramdeurege seulpeumeul juji anhdorok maleul haldangeneun sinjunghaeyahago, silsuero saramdeul sangcheoreul ibhijeosoneun an doeyo.
You must be careful when speaking not to make others sad, and you must not hurt them by mistake.
서로를 무시하거나 격려하지 않아서는 성공할 수 없습니다, 우리는 팀 워크를 유지하여야 합니다.
Seororeul musihageona gyeoglyeojianhaseoneun seonggonghal su eopsseoyo, urineun tim weokeureul yujihaeyahamnida.
We cannot succeed if we ignore or do not encourage each other, we must maintain teamwork.
우리는 자연을 낭비하거나 파괴하여서는 안 됩니다, 그것은 다음 세대에게 문제를 남기는 것입니다.
Urineun jayeoneul nangbihageona pagoe hayeoseoneun an doeyo, geugeoseun daeum sedaegede munjeleul namgineun geosimnida.
We must not waste or destroy nature, it would leave problems for the next generation.
Long explanation:
'~하여서는 안 되다 [hayeoseoneun an doeda]' is a Korean grammar point used to give a strong prohibition or warn against a certain action or situation. It translates to 'must not' or 'should not' in English. In most cases, it indicates something that is not allowed or desirable. This grammar point portrays urgency or a stern recommendation in a sentence.