New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~(으)ㄹ 수록 [(eu)l surok] (The more)
Korean Grammar Point
~(으)ㄹ 수록 [(eu)l surok] (The more)
~(으)ㄹ 수록 [(eu)l surok] (The more)
Short explanation:
Used to express an increase in degree, intensity, or extent; 'the more... the more', 'as... as possible'.
Formation:
Verb stem + ~(으)ㄹ수록
Examples:
운동을 할수록 건강해질 수 있어서 매일 아침에 조깅하고 있어요.
Undongeul halsurok geonganghaejil su isseoseo maeil achime joginghago isseoyo.
The more I exercise, the healthier I can become, so I am jogging every morning.
공부를 많이 할수록 시험에서 더 좋은 점수를 얻을 수 있어요.
Gongbureul mani halsurok siheome deo joheun jeomsureul eodeul su isseoyo.
The more you study, the better score you can get on the exam.
음식을 빨리 먹을수록 소화 장애가 더 심해질 수 있어요.
Eumsigeul palli meogeulsurok sohwa jangaega deo simhaejil su isseoyo.
The faster you eat, the more severe your digestive disorder can become.
시간이 지날수록 그리움이 더 깊어져요.
Sigani jinalsurok geuriumi deo gipeojyeoyo.
The longer time passes, the deeper my longing becomes.
Long explanation:
'~(으)ㄹ 수록 [(eu)l surok]' is a pattern used to express the correlation of increase or decrease between two actions or states in Korean, similar to 'the more... the more...' in English. It indicates that the degree, intensity, or extent of one action or state increases or decreases correspondingly to that of another action or state. It is frequently utilized in sentences to express a direct proportional relationship.