New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~(으)로써 [(eu)rosseo] (By, as)
Korean Grammar Point
~(으)로써 [(eu)rosseo] (By, as)
~(으)로써 [(eu)rosseo] (By, as)
Short explanation:
Used to express the means or method of something; similar to 'by', 'as', 'via' in English.
Formation:
Noun + ~(으)로써
Examples:
저는 이 성과를 이루기 위해 노력으로써 성공했습니다.
Jeoneun i seonggwaleul irugi wihae noryeogeuroseo seonggongaessseubnida.
I have achieved this result by means of effort.
그는 시간 관리로써 스스로를 통제하는 방법을 배웠습니다.
Geuneun sigan gwonliloseo seuseuloreul tongjehaneun bangbeobeul baewassseubnida.
He learned the method of controlling himself through time management.
이 숙제는 그녀의 가르침으로써 완성했습니다.
I sukjeneun geunyeoui gareuchimeuroseo wanseonghaetsseubnida.
I have completed this homework by her teachings.
감독으로써 그는 영화를 완성했습니다.
Gamdogeuroseo geuneun yeonghwareul wanseonghaessseubnida.
As a director, he has completed the film.
Long explanation:
'~(으)로써 [(eu)rosseo]' is a postposition used in Korean to indicate the method or means by which something occurs or the capacity in which a person or thing is acting. It is used when you want to put emphasis on the method, means, or capacity, not the agent or the doer of the action. It expresses the sense of 'by means of', 'with', 'as', 'via' in English.