Decoded Slug: 除了...之外 (chúle...zhīwài) - Apart from, besides
Mandarin Grammar Point
除了...之外 (chúle...zhīwài) - Apart from, besides
除了...之外 (chúle...zhīwài) - Apart from, besides
Short explanation:
Used to express 'apart from' or 'besides' something in Mandarin Chinese.
Formation:
除了 + sth/sb + 之外, rest of the sentence
Examples:
除了科学之外，他还对音乐有很大的兴趣。
Chúle kēxué zhīwài, tā hái duì yīnyuè yǒu hěn dà de xìngqù.
Apart from science, he also has a great interest in music.
除了你之外，没有人知道这个秘密。
Chúle nǐ zhīwài, méiyǒu rén zhīdào zhège mìmì.
No one knows this secret, apart from you.
除了这些香蕉之外，我也买了一些苹果。
Chúle zhèxiē xiāngjiāo zhīwài, wǒ yě mǎi le yīxiē píngguǒ.
Apart from these bananas, I also bought some apples.
除了上班之外，她还需要负责照顾她的儿子。
Chúle shàngbān zhīwài, tā hái xūyào fùzé zhàogù tā de érzi.
Besides working, she also needs to take care of her son.
Long explanation:
The phrase '除了...之外 (chúle...zhīwài)' in Mandarin Chinese is a compound preposition that is used to express 'apart from' or 'besides'. When this phrase appears in a sentence, it implies that in addition to the thing mentioned, there are other things involved too. The structure is commonly used in Chinese to express the concept of exception as well as addition.