Decoded Slug: ข้างหลัง (khâang lǎng) - Behind, at the back
Thai Grammar Point
ข้างหลัง (khâang lǎng) - Behind, at the back
ข้างหลัง (khâang lǎng) - Behind, at the back
Short explanation:
Indicates the position of something or someone that is at the back or behind of something or someone else.
Formation:
[Noun] + ข้างหลัง
Examples:
รถ ที่ ฉัน ขับ อยู่ ข้างหลัง รถ กลับ
Rot thi chan khap yu khâang lǎng rot glap
The car that I am driving is behind the returning car.
คุณ สามารถ หา ห้องน้ำ ได้ ที่ ข้างหลัง อาคาร ร้าน กาแฟ
Khun sa maat ha hong nam dai thi khâang lǎng aa-karn raan gaa-fae
You can find the bathroom behind the coffee shop building.
เขา พัก อยู่ ใน ห้อง ที่ ตั้ง อยู่ ข้างหลัง อพาร์ตเมนต์
Khao pak yu nai hong thi tang yu khâang lǎng apaat men
He is staying in a room located at the back of the apartment.
แมว ของ ฉัน ชอบ ซ่อน เล่น อยู่ ข้างหลัง โซฟา
Maew kong chan chop son len yu khâang lǎng sofa
My cat likes to play hide and seek behind the sofa.
Long explanation:
The term 'ข้างหลัง (khâang lǎng)' is used in Thai to indicate the position of an object or person which is 'behind' or 'at the back' of something or someone else. It's often used in the context of giving directions, describing the relative position or locations of objects or people. It is typically placed after the noun it refers to, similar to the structure of 'behind' in English, i.e. [Noun] + ข้างหลัง.
