The phrase 'จริงๆ แล้ว (jing jing láew)' is often used in Thai to convey an actual fact, truth or situation, which is typically not known before or contrary to what has been previously believed or stated. It is akin to the English phrase 'actually' or 'in truth', and is generally employed prior to the core information or the actual fact in a sentence rendering clarity to the statement.