Decoded Slug: ซึ่งสำคัญ (sʉ̂ng săm-khạn) - Importantly, which is important

Thai Grammar Point
ซึ่งสำคัญ (sʉ̂ng săm-khạn) - Importantly, which is important

ซึ่งสำคัญ (sʉ̂ng săm-khạn) - Importantly, which is important

Short explanation:

Indicates importance or significance of something.


Noun + ซึ่งสำคัญ


การศึกษา ซึ่งสำคัญ ตรง ที่ มัน เป็น การ ลงทุน ยาว นาน ที่ จะ ให้ ผลตอบแทน เป็น เวลา นาน
Kan sueksa sʉ̂ng săm-khạn trong thi man pen kan long thun yao nan thi ja hai phol top taen pen welaa naan
Education, which is important, is a long-term investment that will yield returns over a long period of time.
เธอ ต้อง ดูแล สุขภาพ ของ เธอ ซึ่งสำคัญ เพราะ มัน จะ ส่งผล ต่อ การทำงาน ของ เธอ
Thoe tong du lae sukaphap kong thoe sʉ̂ng săm-khạn pror man ja song phon to kan tham ngan kong thoe
She must take care of her health, which is important, because it will affect her work.
การ อ่าน หนังสือ ซึ่งสำคัญ เพื่อ การ ศึกษา และ พัฒนา ตนเอง
Kan aan nang sue sʉ̂ng săm-khạn phuea kan sueksa lae phat tha na ton eng
Reading books, which is important for education and self-development.
การ รักษา สิ่งแวดล้อม ซึ่งสำคัญ เพื่อ อนาคต ของ เรา
Kan rak sa sick waet lom sʉ̂ng săm-khạn phuea ana kot kong rao
Preservation of the environment, which is important for our future.

Long explanation:

The phrase 'ซึ่งสำคัญ (sʉ̂ng săm-khạn)' is used in Thai language to indicate importance or significance of something, similar to the English 'importantly' or 'which is important'. This phrase is usually used as adjective in a sentence to emphasize on the significance of the noun or clause it is associated with. It helps in adding clarity to the sentences by highlighting the crucial aspects.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024