Decoded Slug: ดังนั้น (dang nán) - Therefore, thus, so

Thai Grammar Point
ดังนั้น (dang nán) - Therefore, thus, so

ดังนั้น (dang nán) - Therefore, thus, so

Short explanation:

Is used to indicate the conclusion or results of the previously mentioned facts.


Fact, ดังนั้น, Conclusion statement


ร้าน กาแฟ นั้น ปิด แล้ว , ดังนั้น วันนี้ เรา จะ ไป ร้าน อื่น แทน
Ran gafae nan pid laew, dang nán wan ni raoo ja pai ran uen taen
The coffee shop is closed, therefore we're going to another place today.
เธอ มี ความสามารถ ใน การ วาด รูป ที่ ดี เหลือเกิน , ดังนั้น เธอ ควร จะ เรียน ที่ โรงเรียน ศิลปะ
Thoe mee khwam samart nai kan wat rup thi di leua koen, dang nán thoe khuan ja riian thi roong riian sin pa
She is extremely good at drawing, therefore she should study at an art school.
ฉัน ไม่ เจอ พี่สาว ของ เธอ ที่ ทำงาน ที่นี่ วันนี้ , ดังนั้น เธอ คง ไป ทำงาน ที่ สาขา นี้ แน่นอน
Chan mai jo phee sao kong thoe thi tham ngan thi ni wan ni, dang nán thoe kong pai tham ngan thi sa khaa ni naen on
I didn't see your sister working here today, thus, she must be working at this branch for sure.
วันนี้ ฝน ตก หนัก , ดังนั้น การฝึกซ้อม ฟุตบอล ของ เรา คง ต้อง ยกเลิก
Wan ni fon tok nak, dang nán kan fuuk som fut bon kong rao kong tong yok lek
It is raining hard today, so our football practice will probably need to be cancelled.

Long explanation:

'ดังนั้น (dang nán)' holds a similar meaning to English words 'therefore', 'thus', 'so'. In Thai language, it is used as a conjunction that introduces the conclusion or the result of the statements that have been mentioned earlier. It usually comes at the beginning of a sentence or after a comma if it is in the same sentence.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @