Decoded Slug: ด้วยการที่ (dûay gaan thîi) - By, by means of

Thai Grammar Point
ด้วยการที่ (dûay gaan thîi) - By, by means of

ด้วยการที่ (dûay gaan thîi) - By, by means of

Short explanation:

This term translates to 'by' or 'by means of', indicating the method or way something is done.


ด้วยการที่ + verb/action


ด้วยการที่ เธอ อ่าน หนังสือ ทุกวัน, คุณหนู พัฒนา ทักษะ การอ่าน อย่าง รวดเร็ว
Dûay gaan thîi thoe aan nang sua thuk wan, khun nu pat-na tak-sa aan ang ruat reo
By reading books every day, the young lady developed reading skills rapidly.
ด้วยการที่ เรา ปรับปรุง แผน การทำงาน ของ เรา, เรา สามารถ พิสูจน์ สินะ ส่ง เสร็จ ได้ ตรง ตาม กำหนด
Dûay gaan thîi rao prap-prung paen gan tham-ngan kong rao, rao sa-mart pi-sut sin sa song set dai trong tam kam-not
By improving our work plan, we were able to deliver the project on schedule.
ด้วยการที่ โรงเรียน นี้ ให้ ความสำคัญ กับ การสอน ภาษา อังกฤษ, นักเรียน สามารถ พูด ภาษา อังกฤษ ได้ ดี
Dûay gaan thîi roong-rian nee hai khwam sam-khan gab gan son pa-sa ang-krit, nak-rian sa-mart poot pa-sa ang-krit dai di
By giving importance to English teaching, students of this school can speak English well.
ด้วยการที่ เรา ส่ง เอกสาร ทาง อีเมล, เรา ต้องการ ลด การใช้ กระดาษ
Dûay gaan thîi rao song aek-sa-ran taang e-mail, rao tong-kan lot gan-chai kra-das
By sending documents via email, we want to reduce paper usage.

Long explanation:

'ด้วยการที่ (dûay gaan thîi)' is a Thai phrase often used to specify the method, way, or action by which something is done. It is similar to the English expression 'by' or 'by means of'. This phrase is typically placed at the beginning of a phrase or clause that describes the method or action undertaken.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @