Decoded Slug: ตลอด (dtà-làwt) - Throughout, continuously
Thai Grammar Point
ตลอด (dtà-làwt) - Throughout, continuously
ตลอด (dtà-làwt) - Throughout, continuously
Short explanation:
Used to indicate a continued action or state over a period of time; 'throughout, continuously'.
Formation:
Statement + ตลอด
Examples:
เขา ฝึกซ้อม ภาษา ไทย หนัก ตลอด ปี
Khao feuk som pha-sa Thai nak dtà-làwt pii
He has rigorously practiced Thai throughout the year.
ฉัน ช่วย เตรียม อาหาร ให้ แม่ ตลอด เวลา
Chan chuay triam a-han hai mae dtà-làwt we-laa
I help prepare food for my mother all the time.
เขา สามารถ ทำงาน ได้ ดี ใน แบบ ทีม ตลอด ปี
Khao samart tham-ngan dai dii nai baep team dtà-làwt pii
He can work well in a team setting throughout the year.
ฉัน มักจะ ทำ สมัยรำลึก ไป ยาว ยาว แล้ว ทำ แบบ การ์ตูน ให้ บันทึก มัน ตลอด เวลา
Chan mak ja tham saatya-satarm-raluek pai yaao yao lae tham baep kahtoon hai ban-theuk man dtà-làwt we-laa
I tend to make elaborate memoirs and then animate them to keep a record of them all the time.
Long explanation:
The term 'ตลอด (dtà-làwt)' is commonly used in Thai to signify a consistent and continuous action or state over a certain period of time. Just like 'throughout' or 'continuously in English, 'ตลอด (dtà-làwt)' can be used with different verbs, adjectives, and expressions to represent an ongoing activity or condition.
