Decoded Slug: ตลอด (dtà-lòt) - Throughout, always, constantly

Thai Grammar Point
ตลอด (dtà-lòt) - Throughout, always, constantly

ตลอด (dtà-lòt) - Throughout, always, constantly

Short explanation:

Conveys 'throughout', 'always', or 'constantly'.

Formation:

Statement + ตลอด

Examples:

เธอ ได้ รับ ความ รัก และ การ สนับสนุน จาก ครอบครัว ของ เธอ ตลอด
Thoe dai rap khwam rak lae kan sanap-sa-nun jak khrop-khrua kong thoe dtà-lòt
She has always received love and support from her family.
ฉัน ได้ เดินทาง ไป ทั่ว โลก และ สัมผัส ถึง วัฒนธรรม ต่าง ๆ ตลอด ชีวิต ฉัน
Chan dai deen thaang pai tuo lok lae sum-phat thueang wat-thana-tham tang tang dtà-lòt chee-wit chan
I have traveled around the world and experienced various cultures throughout my life.
เธอ สู้ ต่อไป แม้ จะ ต้อง เผชิญ กับ อุปสรรค ต่อ ต่อ มา ตลอด เวลา
Thoe soo dtòr pai mae ja dtong pha-chern gab up-sa-rak dtòr dtòr ma dtà-lòt we-la
She kept fighting on, even though she had to confront obstacles one after another throughout the time.
เขา อ่าน หนังสือ ตลอด วัน มา โดย ไม่ รู้สึก เบื่อ
Khao àan nang sue dtà-lòt wan ma doy mai roo-suek buea
He read books throughout the day without feeling bored.

Long explanation:

The term 'ตลอด (dtà-lòt)' in Thai language is primarily used to express 'throughout', or constantly. It can denote a consistent state or regular action and is typically placed after the verb, action or time phrase. It accentuates the continual or unbroken nature of the described event or occurrence and can be used with a myriad of scenarios to highlight uninterrupted processes or states.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.

花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @ hanabira.org