Decoded Slug: ทั้ง...และ... (tháng... láe...) - Both... and...
Thai Grammar Point
ทั้ง...และ... (tháng... láe...) - Both... and...
ทั้ง...และ... (tháng... láe...) - Both... and...
Short explanation:
Used to indicate both things or all of the multiple things being discussed.
Formation:
ทั้ง + Item 1 + และ + Item 2
Examples:
ขอให้ ทั้ง คุณแม่ และ คุณพ่อ มี สุขภาพ แข็งแรง
Kho hai thang khun mae lae khun phor mee suk-kha-phaap khaeng raeng
Wish both mother and father good health.
เขา ทั้ง ฉลาด และ สวยงาม
Kao thang chalat lae suay-ngam
She is both smart and beautiful.
ผม ชอบ ทั้ง วิทยาศาสตร์ และ ศิลปะ
Phom chawp thang wit-tha-ya-saat lae sin-lap-pa
I like both science and art.
นักเรียน ต้อง ทั้ง ทบทวน บทเรียน และ ทำการบ้าน
Nak-rian dtong thang thop-thuan bot-rian lae tham-gaan-baan
The student must both review the lesson and do the homework.
Long explanation:
This Thai grammar structure 'ทั้ง...และ... (tháng... láe...)' is used to introduce two items or notions inclusively. It is similar to the English pattern 'both... and...'. The word 'ทั้ง' precedes the first item while 'และ' precedes the second item to denote the inclusivity of both items in context.
