Decoded Slug: ทาง (thaang) - Way, direction
Thai Grammar Point
ทาง (thaang) - Way, direction
ทาง (thaang) - Way, direction
Short explanation:
Used to indicate the way or direction something is done or the way to go somewhere.
Formation:
ทาง + Verb (to indicate the way of doing something) / ทางไป + Location (to indicate the way to a place)
Examples:
ทาง ทำปลานิล ทอด มัน ที่ ท่าน ว่า เรียบร้อย
Thaang tham pla nil thot man thi than wa riyab roi
The way to fry tilapia as you said is straightforward.
ใช้ ทางนี้ ไป ด่าน ตรวจ หรือ ไม่
Chai thaang nii pai dan truat reu mai
Do you use this way to go to the inspection point or not?
ทาง ทำ กาแฟ ของ คุณ มัน แตกต่าง จาก ที่ ฉัน พบ
Thaang tham gaa-fae khong khun, man taek tang jak thi chan phob
Your way of making coffee is different from what I found.
ทางไป โรงเรียน ของ ผม จาก ที่ นี่ มัน ยาว จริง ๆ
Thaang pai roong-rian khong phom jak thi nii, man yaao jing-jing
The way to my school from here is really long.
Long explanation:
ทาง (thaang) is a common term in Thai that, for our purposes, is used to refer to the way or direction in which something is done, or the way to reach a certain place. It is comparable to the English words 'way' or 'direction'. In Thai, ทาง is usually used with various verbs to indicate the method of doing something or the route to a location.
