Decoded Slug: ทีละ (thii lá) - One at a time, gradually

Thai Grammar Point
ทีละ (thii lá) - One at a time, gradually

ทีละ (thii lá) - One at a time, gradually

Short explanation:

Used to express actions done one at a time, bit by bit, or gradually.


ทีละ + action


เรา ไม่ สามารถ ทำ ทุก สิ่ง ให้ สำเร็จ ได้ ใน วัน เดียว รีบ ช้าๆ ทีละ ขั้นตอน
Rao mai sa maat tam thuk sing hai sam ret dai nai wan diaw, reep chaa-chaa thii lá khan dton
We can't accomplish everything in one day, rush slowly, one step at a time.
การ เรียนรู้ ภาษา ใหม่ ต้อง เริ่ม จาก การ ทำความเข้าใจ ทีละ คำ
Kan rin rua pa saa mai dtong roerm jaak kan tam khwaam khao jai thii lá kam
Learning a new language has to begin with understanding one word at a time.
อย่า หวั่นไหว กับ ปัญหา ซับซ้อน หลายๆ อย่าง ทำ ทีละ สิ่ง ก็ จะ สามารถ แก้ไข ได้
Yaa huan wai gap pan haa sap son lai lai yang, tam thii lá sing gor ja sa maat kae kai dai
Don't be daunted by complex problems, solving one thing at a time, you will be able to fix them.
การ เล่า เรื่อง ที่ ซับซ้อน ออกมา ทำได้ ไม่ยาก ถ้า เรา ทำ ทีละ ชั้น ขั้น
Kan lao rueang thi sap son aok ma tam dai mai yaak thaa rao tam thii lá chan dton
Telling a complex story isn't difficult if we do it one step at a time.

Long explanation:

The term 'ทีละ (thii lá)' is often used in Thai to express the idea of doing something one at a time or gradually. It indicates that actions are done in succession rather than all at once, implying a careful or deliberate manner of doing things. It can be used with a broad variety of verbs to emphasize the sequential or gradual nature of the actions being done.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @