Decoded Slug: นอกจากนี้ (nâawk jàak níi) - In addition to this, besides this
Thai Grammar Point
นอกจากนี้ (nâawk jàak níi) - In addition to this, besides this
นอกจากนี้ (nâawk jàak níi) - In addition to this, besides this
Short explanation:
Used to introduce an additional piece of information after what has already been said or written.
Formation:
นอกจากนี้ + Sentence
Examples:
นอกจากนี้ ผม ยัง สอน วิชา คณิตศาสตร์ ให้ เด็ก ๆ ที่ ข้าง บ้าน
Nâawk jàak níi, phom yang son wichaa kanit-saàt hai dek dek thi khaang baan
In addition to this, I also teach mathematics to the children in my neighborhood.
นอกจากนี้ เรา ยัง ต้อง คิด ค่า เช่า บ้าน และ ค่า ใช้จ่าย อื่น ๆ
Nâawk jàak níi, rao yang tong kit khaa chao baan lae khaa chai jai uen uen
In addition to this, we also have to consider the rent and other expenses.
นอกจากนี้ ความ รู้ ทาง ด้าน ภาษา อังกฤษ ก็ ยัง จำเป็น เหมือนกัน
Nâawk jàak níi, khwaam roo thang daan paa-saa angkrit gor yang jam bpen meuuan gan
In addition to this, knowledge of English is also necessary.
นอกจากนี้ ผม ยัง ต้อง ดูแล สุขภาพ ของ ตัว เอง
Nâawk jàak níi, phom yang tong duu lae suk-khaa-phap kong tua eng
In addition to this, I also have to take care of my health.
Long explanation:
The phrase 'นอกจากนี้ (nâawk jàak níi)' is used in Thai to introduce an additional piece of information. It can be translated to English as 'in addition to this', 'besides this', or 'moreover'. It is commonly used at the beginning of sentences to add more details to what has already been mentioned, or to make the argument or statement stronger by providing supplementary information.
