Decoded Slug: นอกเหนือ (nâawk nǔea) - Besides, apart from, in addition to
Thai Grammar Point
นอกเหนือ (nâawk nǔea) - Besides, apart from, in addition to
นอกเหนือ (nâawk nǔea) - Besides, apart from, in addition to
Short explanation:
Used to denote the idea of 'besides', 'apart from' or 'in addition to'.
Formation:
นอกเหนือ + Statement
Examples:
นอกเหนือ จาก การ อ่าน หนังสือ เขา ยัง ชอบ เล่น เกม บน คอมพิวเตอร์ ด้วย
Nâawk nǔea jak gan aan nang sue khao yang chop len gem bon kom-piut-duay
Besides reading books, he also likes playing games on the computer.
นอกเหนือ จาก ที่ มี รถ ส่วนตัว เขา ยัง มี รถ จักรยาน สอง คัน ด้วย
Nâawk nǔea jak thi mee rot suan tua, khao yang mee rot jakrayan song kan duay
Besides his car, he also has two bicycles.
นอกเหนือ จาก การ ทำงาน เพื่อ ครอบครัว เขา ยัง ทำ งาน อาสา ช่วย เหลือ สังคม ด้วย
Nâawk nǔea jak kan tham ngan phuea khrop khrua, khao yang tham ngan asa chuay leua sangkhom duay
Besides working for his family, he also does volunteer work to help society.
นอกเหนือ จาก การเขียน ภาษา เอ็นกลิช ที่ ดี เขา ยัง พูด ภาษา เอ็นกลิช ได้ เป็นอย่าง ดี ด้วย
Nâawk nǔea jak kan khiian phaasa English thi di, khao yang phut phaasa English dai pen yang di duay
Besides writing English well, he also speaks English very well.
Long explanation:
The term 'นอกเหนือ (nâawk nǔea)' in Thai is utilized to convey the concept of addition or exclusivity. In English, this correlates to 'besides', 'apart from', or 'in addition to'. It is generally placed at the start of a sentence or phrase to denote something being apart from, in addition to regular items or incidents, or creating an exception. It can be combined with a variety of verbs, adjectives, and phrases.
