Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
นับ (náp) - To count; since (time)

นับ (náp) - To count; since (time)

Short explanation:

Used to indicate the process of counting from one number to another, or to mark the beginning of a time period 'since'.

Formation:

1) Counting: Subject + นับ + Object; 2) Since: นับ + Time phrase + มา

Examples:

คุณ สามารถ นับ ตั้งแต่ หนึ่ง ถึง สิบ ได้ ใช่ ไหม

Khun sa ma rat nap tang tae neung theung sip dai chai mai

Can you count from one to ten?

นับ สัปดาห์ ที่ ผ่าน มา เขา สัญญา ว่า จะ หยุด ดื่ม แอลกอฮอล์

Nap sapda theung thi phan ma, khao san-ya wa ja yut deum alekohol

Since last week, he has promised to stop drinking alcohol.

ผม ได้ เรียน ภาษา ไทย นับ เดือน ที่ ผ่าน มา

Phom dai rien phasa Thai nap duean thi phan ma

I have been learning Thai since last month.

นับ จาก วัน นี้ เรา จะ ใช้ นโยบาย ใหม่

Nap jak wan ni, rao ja chai ni-yo-bai mai

From this day onwards, we will use the new policy.

Long explanation:

The term 'นับ (náp)' is commonly used in Thai language for two main purposes. The first meaning is 'to count', used when enumerating items or numbers. The second meaning is 'since', referring to the period of time starting from a particular point in the past until now. When used as 'since', it is combined with a time phrase and usually used with the word 'มา' at the end of the sentence.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.

Contribute to Hanabira.org

Hanabira.org lead dev has set aside several hundred dollars (monthly) for meaningful contributions to the project. We welcome developers, designers, and content creators to join us in enhancing our platform. Your innovative ideas and contributions can make a significant impact to the project.
Contact us.

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

花びら散る

夢のような跡

朝露に

Hanabira

Thai Grammar Point นับ (náp) - To count; since (time)

นับ (náp) - To count; since (time)

Disclaimer

Thai Grammar Point
นับ (náp) - To count; since (time)