Decoded Slug: บาง (baang) - Some, certain
Thai Grammar Point
บาง (baang) - Some, certain
บาง (baang) - Some, certain
Short explanation:
Used to specify an indefinite quantity or number.
Formation:
บาง + Noun
Examples:
ฉัน ชอบ บาง เพลง ที่ ขาย ใน ร้าน ดนตรี นี้
Chan chorp baang pleung thi kai nai raan dontri ni
I like some songs that are sold in this music store.
เธอ ควร เลือก บาง ชิ้น จาก คลัง ของ หนังสือ ของ เรา
Thoe khuan leuak baang chun jak klang kong nangsu kong rao
You should choose some books from our library.
บาง คน ใน ห้อง จะ รู้สึก อยาก หงุดหงิด ถ้า คุณ พูด แบบ นี้
Baang kon nai hong ja ru suke yaak ngud-ngid thaa khun phut baep ni
Some people in the room will feel annoyed if you talk like this.
อาหาร ที่ ร้านนี้ ไม่ ค่อย ดี แต่ มี บาง เมนู ที่ โดดเด่น
Ahaan thi raan ni mai koi dee tae mee baang menu thi doden
The food at this restaurant isn't usually good, but some menus stand out.
Long explanation:
In Thai language, 'บาง (baang)' is used to indicate an unspecified quantity or number, which can be translated into English as 'some' or 'certain'. It is normally placed before the noun to specify that not all items are being referred to, but only an unspecified number or quantity of them. It's a term that is frequently used in everyday Thai conversation.
