Decoded Slug: ปลาย (plaai) - End (of a period), tip

Thai Grammar Point
ปลาย (plaai) - End (of a period), tip

ปลาย (plaai) - End (of a period), tip

Short explanation:

Indicates the end of a time period or a physical edge or tip.


ปลาย + Noun


ช่วง เวลา ที่ ดี ที่สุด สำหรับ การ เดินทาง ไป ประเทศ นี้ คือ ใน ระหว่าง เดือน ตุลาคม ถึง ปลาย เดือน พฤศจิกายน
Chuang welaa thi di thisut samhrap gaan dern thaang pai prathet nee keu nai ra-huang duan thulaakhom theung plaai duan phruchikayon
The best time to travel to this country is between October and the end of November.
คุณ ต้อง ตัด ปลาย ผม ของ คุณ หลาย ครั้ง ใน ปี เพื่อ ให้ มัน ดู สุขภาพดี
Khun dtong dtat plaai phom kong khun lai khrang nai pi pheua hai man du suk-khaphap di
You need to cut the ends of your hair several times a year to keep it looking healthy.
เธอ ทำ รายงาน ตั้งแต่ เช้า จน ถึง ปลาย วัน
Thoe tham raay-ngaan dtang-tae chao jon theung plaai wan
She has been working on the report from morning until the end of the day.
เขา นั่ง ที่ ปลาย โต๊ะ
Khao nang thi plaai dto
He sits at the end of the table.

Long explanation:

The word 'ปลาย (plaai)' is used in Thai to denote the end of a time period, like a week or a month, or the close of a physical edge, border, or tip. It can refer to both temporal endings, such as the end of a day, and spatial endpoints, such as the tip of a pen or the edge of a cliff.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @