Decoded Slug: ส่วน (sùan) - Part, portion
Thai Grammar Point
ส่วน (sùan) - Part, portion
ส่วน (sùan) - Part, portion
Short explanation:
Indicates a part or portion of a whole; 'part', 'portion'.
Formation:
Noun + ส่วน
Examples:
ส่วน ใหญ่ ของ ผู้ ป่วย ที่ ติด เชื้อ ไวรัส โคโรน่า สายพันธุ์ ใหม่ มี อาการ คล้าย หวัด ธรรมดา
Sùan yai kong phu puay thi tid chuea virus Corona sai pan mai mee a-gaan klai wat tham ma da
A large part of the patients infected with the new coronavirus strain have symptoms similar to a common cold.
เขา จะ เตรียม อาหาร ส่วน ตนเอง แล้ว เอา ไป ทำงาน
Khao ja triam a-haan sùan ton eng laew ao pai tham ngan
He will prepare his own portion of food and take it to work.
ส่วน ที่ เหลือ ของ ข้าว นั้น ถูก นำ ไป ทำ ข้าว ปั้น หน้า
Sùan thi leua kong khao nan took nam pai tham khao pun na
The remaining portion of the rice was used to make sushi.
ส่วน ของ ต้องการ ให้ เรา ทำ อะไร สำหรับ งาน เลี้ยง นี้
Sùan kong tong gan hai rao tham a-rai sam-rap ngan liang nee
What part do they want us to do for this party?
Long explanation:
The term 'ส่วน (sùan)' is commonly used in Thai to refer to a part or portion of something that is considered a whole. It can be used to denote physical parts of a tangible item, or abstract parts of an idea, a group, or a collection. It is most often used after the noun it modifies. It is versatile and can be used with a wide range of nouns, adjectives, and phrases to express the concept of part or portion.
