Decoded Slug: ส่วน (sùan) - Part, portion, in terms of
Thai Grammar Point
ส่วน (sùan) - Part, portion, in terms of
ส่วน (sùan) - Part, portion, in terms of
Short explanation:
Indicates a specific part, portion, or aspect of something; 'part', 'portion' or 'in terms of'.
Formation:
ส่วน + Noun/Aspect
Examples:
เขา สูง มาก ส่วน ฉัน กลับ สูง น้อย
Khao suang mak sùan chan glap suang noi
He is very tall, in terms of me, on the other hand, I am not tall.
ส่วน มาก ของ ผู้คน อยาก มี ความสุข
Sùan mak kong phu kon yak mee khwam suk
Most people want to be happy.
ฉัน ชอบ ทุก ส่วน ของ เธอ
Chan chop thuk sùan kong thoe
I like every part of you.
ใน ส่วน ของ การบ้าน แล้ว พวกเขา ต้อง ทำ จน จบ ก่อน คืน นี้
Nai sùan kong gan baan laeo phuak khao tong tam jon jop gon keun ni
In terms of homework, they have to finish it before tonight.
Long explanation:
The term 'ส่วน (sùan)' is used in Thai language to mention a certain part, portion, or aspect of something, similar to English equivalent 'part', 'portion', or 'in terms of'. It is generally positioned in a sentence before the noun or aspect it refers to. You can use 'ส่วน (sùan)' to communicate the particular element or part of a larger whole you are talking about, providing clarity in your context.
