Decoded Slug: ส่วนใหญ่ (sùan hái) - Mostly, generally, for the most part

Thai Grammar Point
ส่วนใหญ่ (sùan hái) - Mostly, generally, for the most part

ส่วนใหญ่ (sùan hái) - Mostly, generally, for the most part

Short explanation:

Indicates the proportion that a particular statement applies to. It is often translated as 'mostly', 'generally', or 'for the most part'.


ส่วนใหญ่ + Statement


ผู้คน ส่วนใหญ่ ใน อาคาร นี้ บ่อยครั้ง จะ ทำงาน จนกว่า ฝืนคืน
Phu khon sùan hái nai a-kaan ni, boi khrang ja tham ngan jon kwaa feun kheun
Most people in this building often work until late at night.
ส่วนใหญ่ ฉัน ชอบ ทาน อาหาร ไทย เนื่องจาก มัน รสชาติ อร่อย และ สุขภาพดี
Sùan hái, chan chorp than a-han Thai, neua-jak man roch chat a-roi lae suk-kha-phap di
I mostly like to eat Thai food because it's tasty and healthy.
ใน ห้องที่ ความชื้น สูง ส่วนใหญ่ จะ มี คราบ ใช้ เกิดขึ้น
Nai hong thi khwam chuean sung sùan hái ja mee kraab chai geut kheun
In rooms that are mostly humid, mold often develops.
ภาษาอังกฤษ คือ ภาษาที่ ได้รับ การ ใช้ ใน สถานที่ ทางการ ส่วนใหญ่
Phasa Angkrit kheu phasaa thi dai-rup kan chai nai sathan thi thang kan sùan hái
English is the language that is mostly used in formal settings.

Long explanation:

The term 'ส่วนใหญ่ (sùan hái)' is frequently used in Thai to specify the general validity of a statement. It denotes that the described action, condition, or characteristic applies to a major part or the majority of the referenced group or context. The position of 'ส่วนใหญ่ (sùan hái)' can vary in a sentence, but it often comes before the verb.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @