Decoded Slug: อย่างไรก็ตาม (yâang rai gɔ̂ dtaam) - However, nonetheless
Thai Grammar Point
อย่างไรก็ตาม (yâang rai gɔ̂ dtaam) - However, nonetheless
อย่างไรก็ตาม (yâang rai gɔ̂ dtaam) - However, nonetheless
Short explanation:
Indicates a contrast or contradiction; 'however' or 'nonetheless'.
Formation:
'อย่างไรก็ตาม' + Contrasting Statement
Examples:
อย่างไรก็ตาม ฉัน ยังคง รัก เธอ
yâang rai gɔ̂ dtaam, chan yang kong rak thoe
However, I still love you.
มัน เป็น งาน ที่ ยาก อย่างไรก็ตาม ฉัน ต้อง ทำ
man pen ngan thi yâak, yâang rai gɔ̂ dtaam, chan dtông tam
However difficult the job is, I have to do it.
อย่างไรก็ตาม จริง ๆ แล้ว ฉัน มี ความสุข
yâang rai gɔ̂ dtaam, jing jing laew, chan mee khwam suk
However, truth be told, I am happy.
อย่างไรก็ตาม ฉัน จะ ไม่ ยอมแพ้
yâang rai gɔ̂ dtaam, chan ja mai yom phae
However, I will not give up.
Long explanation:
The phrase 'อย่างไรก็ตาม (yâang rai gɔ̂ dtaam)' in Thai language signifies a contrast or a contradiction, similar to the English words 'however' or 'nonetheless'. It is often placed at the beginning of a sentence to introduce an opposing or contrasting thought, especially after stating a condition or a fact. It can be used to link contrasting narratives, statements or ideas in a single sentence or between sentences.
