Decoded Slug: เกินไป (gern bpai) - Overly, excessively, too much
Thai Grammar Point
เกินไป (gern bpai) - Overly, excessively, too much
เกินไป (gern bpai) - Overly, excessively, too much
Short explanation:
Indicates that something is excessive, too much, or overly done.
Formation:
Statement + เกินไป
Examples:
ตอนนี้ ฉัน รู้สึก อดทน กับ การทำงาน ที่ ทนายความ นี้ เกินไป
Dton níi, Chǎn rú-sùek òt-dton gàp gaan-tham-ngaan tee tǎ-naai-kwaam níi gern bpai
I am now feeling overly patient with my work at this lawyer.
คุณ อดทน กับ อายุชนียบัตร เกินไป
Khun òt-dton gàp aa-yú-chon-níi-yaa-bàat gern bpai
You are enduring the identity card age too much.
ผม กำลัง กิน ขนมปัง เกินไป
Phǒm gam-lang gin kanǒhm-bpang gern bpai
I am eating bread overly.
วัน นี้ ฉัน รู้สึก ว่า เท่าทัน งาน เกินไป
Wan níi chǎn rú-sùek wâa tâo-than ngaan gern bpai
Today I feel that I have caught up with work too much.
Long explanation:
The term 'เกินไป (gern bpai)' is commonly used in Thai to indicate an over-the-top situation or quality. It is equivalent to the English terms 'overly', 'excessively', or 'too much'. It is placed after an adjective or a verb to denote that something is more than expected, necessary or preferred. It can be used in both positive and negative situations.
