Decoded Slug: เป็นการ (pen gaan) - As a way to, as an act of
Thai Grammar Point
เป็นการ (pen gaan) - As a way to, as an act of
เป็นการ (pen gaan) - As a way to, as an act of
Short explanation:
Expresses the idea of 'doing something as a way to' or 'doing something as an act of'.
Formation:
เป็นการ + verb/action/noun
Examples:
การ ทำ งาน อาสา เป็นการ ทำ บุญ และ ช่วยเหลือ สังคม
Kan tham ngan aa saa pen gaan tham boon lae chuay leua sang khom
Doing volunteer work is an act of merit and helping society.
การ นอน พัก ใน บ่าย หนึ่ง ชม. เป็นการ เติม พลังงาน เพื่อ การ ทำงาน ใน ช่วง เย็น
Kan non pak nai bai nueng chom pen gaan dtrem pha lang ngan pheua kan tham ngan nai chuang yen
Taking a one-hour afternoon nap is a way to recharge energy for work in the evening.
การ อ่าน หนังสือ เป็นการ เพิ่ม ความรู้ และ ขยาย ศักยภาพ ทาง ความคิด
Kan aan nang sue pen gaan pheum khwam roo lae khaya sak ya phaap thang khwam kit
Reading is a way to increase knowledge and expand intellectual capacity.
การ วาด ภาพ เป็นการ แสดง อารมณ์ และ ความรู้สึก ของ ศิลปิน
Kan waat phaap pen gaan sadaeng a-rom lae khwam roo seuk kong sin lapin
Drawing is an artist's act of expressing emotions and feelings.
Long explanation:
The phrase 'เป็นการ (pen gaan)' is used in Thai to convey the action of doing something as a way to achieve something else, or doing something as an act of... It generally precedes a verb or an action word, and usually translates into English with the verbs of 'as a way to' or 'as an act of'. It is frequently used in both spoken and written Thai, and understanding its use can greatly aid your fluency in the language.
