Hanabira

Public Alpha v0.3.4

Thai Grammar Point
เป็นการ (pen gaan) - It is a way of, it is an act of

เป็นการ (pen gaan) - It is a way of, it is an act of

Short explanation:

'เป็นการ' is usually used to define an action, to put more emphasis on the action and to also explain the nature of that action.

Formation:

เป็นการ + Verb

Examples:

การ ที่ คุณ ยิ้ม เป็นการ แสดง ว่า คุณ มี ความสุข
Kan thi khun yim pen gaan sa-daeng wa khun mee khwam suk
When you smile, it is a way of showing that you are happy.
การ ที่ เขา อ่าน หนังสือ ทุกวัน เป็นการ เพิ่ม ความรู้
Kan thi khao a-an nang-sue thuk wan pen gaan pheum khwam roo
His act of reading every day is a way to increase knowledge.
การ ที่ คุณ ซื้อ สินค้า จาก ชาว ฟาร์ม ท้องถิ่น เป็นการ สนับสนุน ชุมชน ท้องถิ่น
Kan thi khun sue sin-kha ja chao farm thong-thin pen gaan sanap-sa-nun chum-chon thong-thin
When you buy products from local farmers, it's a way of supporting the local community.
การ ที่ คุณ ให้ เบี้ย ประกันภัย เป็นการ ป้องกัน ความ เสี่ยง
Kan thi khun hai bea pra-kan-pai pen gaan pong-gan khwam siang
Your act of paying insurance premiums is a way to protect against risk.

Long explanation:

The term 'เป็นการ (pen gaan)' in Thai is used often to highlight and explain an action. It emphasizes how the action was performed and what the action involved. It is similar to the English phrases 'it is a way of' or 'it is an act of'. 'เป็นการ' is usually followed by a verb and mostly used in formal contexts.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org