Decoded Slug: เป็นต้นไป (pen tôn bpai) - And so on, etc.
Thai Grammar Point
เป็นต้นไป (pen tôn bpai) - And so on, etc.
เป็นต้นไป (pen tôn bpai) - And so on, etc.
Short explanation:
This phrase is used as a continuation indicator, similar to 'and so on', 'etc.' in English.
Formation:
Statement + เป็นต้นไป
Examples:
วัน จันทร์ , อังคาร , พุธ , เป็นต้นไป
Wan jan , ang kan , phut , pen tôn bpai
Monday, Tuesday, Wednesday, and so forth.
เขา ชอบ กิน ผลไม้ มาก ๆ อย่าง องุ่น , ส้ม , แอปเปิ้ล , เป็นต้นไป
Khao chop gin polamai mak mak yang angun , som , apple , pen tôn bpai
He likes to eat a lot of fruits, like grapes, oranges, apples, and so on.
การ พัฒนา การใช้ พลังงาน ทดแทน อย่าง พลังงานแสงอาทิตย์ , พลังงานลม , พลังงานน้ำ , เป็นต้นไป นั้น สำคัญ มาก
Kan pat-tha-na kan-chai plaang-ngaan tod-than yang plaang-ngaan-saeng-aathit , plaang-ngaan-lom , plaang-ngaan-nam , pen tôn bpai nan sam-kan mak
The development of alternative energy sources like solar power, wind power, hydropower, and so forth, is very important.
ใน ห้อง สมุด มี หนังสือ หลากหลาย ประเภท เช่น นวนิยาย , การ์ตูน , หนังสือ ท่องเที่ยว , เป็นต้นไป
Nai hong sumud mee nang-sue laak-laai pra-phert chen nu-niyaay , gaan-toon , nang-sue thong-thiao , pen tôn bpai
The library has a variety of types of books, such as novels, comics, travel books, and so on.
Long explanation:
In Thai, the term 'เป็นต้นไป (pen tôn bpai)' is often used as a way of saying 'and so forth' or 'and so on'. It is typically used to suggest that there are other items, steps, or elements that follow the same pattern or trend, but are not specifically mentioned for brevity or simplicity. This phrase is commonly put at the end of a list or series, indicating the continuation of similar items or actions.
