Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
เป็นเพราะ (pen prâw) - Because, due to the fact

เป็นเพราะ (pen prâw) - Because, due to the fact

Short explanation:

'เป็นเพราะ (pen prâw)' is commonly used in Thai language to express 'because' or 'due to the fact'. It is used to indicate cause or reasoning behind an action or state.

Formation:

'Sentence/clause' + เป็นเพราะ + 'Reason/Cause'

Examples:

นักเรียน ทั้งหมด ยืน ขึ้น เป็นเพราะ ครู เข้า มา ใน ห้อง

Nakrian thangmot yuen kheun pen prâw khru khao ma nai hong

All the students stood up because the teacher came into the room.

เขา ไม่ ไป งาน วันนี้ เป็นเพราะ เขา กำลัง ป่วย

Khao mai pai ngan wan ni pen prâw khao kam lang puay

He did not go to work today because he is sick.

เรา ล่าช้า เป็นเพราะ รถกําลัง ช่าง เสร็จ

Rao la cha pen prâw rot kam lang chang set

We are late because the car is under repair.

เขา ทวงถาม ฉัน เป็นเพราะ ฉัน ลืม ส่ง งาน ให้ เขา

Khao tuang tham chan pen prâw chan leum song ngan hai khao

He asked me because I forgot to send him the work.

Long explanation:

The term 'เป็นเพราะ (pen prâw)' is commonly used in Thai to express the idea of 'because' or 'due to the fact'. It acts as a conjunction that connects two clauses together, where the clause after 'เป็นเพราะ' provides the reason or cause for the event or situation described in the first clause.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.

Contribute to Hanabira.org

Hanabira.org lead dev has set aside several hundred dollars (monthly) for meaningful contributions to the project. We welcome developers, designers, and content creators to join us in enhancing our platform. Your innovative ideas and contributions can make a significant impact to the project.
Contact us.

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

花びら散る

夢のような跡

朝露に

Hanabira

Thai Grammar Point เป็นเพราะ (pen prâw) - Because, due to the fact

เป็นเพราะ (pen prâw) - Because, due to the fact

Disclaimer

Thai Grammar Point
เป็นเพราะ (pen prâw) - Because, due to the fact