Decoded Slug: เมื่อไรก็ตาม (mʉ̂a rai gôr dtàam) - Whenever, regardless of when

Thai Grammar Point
เมื่อไรก็ตาม (mʉ̂a rai gôr dtàam) - Whenever, regardless of when

เมื่อไรก็ตาม (mʉ̂a rai gôr dtàam) - Whenever, regardless of when

Short explanation:

Indicates a variable time; 'whenever' or 'regardless of when'.


'เมื่อไรก็ตาม' + Statement


เมื่อไรก็ตาม ที่ รู้สึก ว่า ต้องการ อาหาร ก็ อาจ แวะ ไป ร้านอาหาร ใกล้ บ้าน
mʉ̂a rai gôr dtàam thi ru suek wa dtông gaan aa han, gôr àat wáe bpai ráan aa han glai bâan
Whenever you feel that you need food, you can visit a nearby restaurant.
เมื่อไรก็ตาม ที่ เจอ ปัญหา ฉัน พร้อม ที่จะ ช่วย เสมอ
mʉ̂a rai gôr dtàam thi jer pan haa, chan phrôm thì cha chûay sà-mə̌ər
Whenever you encounter a problem, I am always ready to help.
เมื่อไรก็ตาม ที่ ฉัน ไป เที่ยว ผม จะ มี การ ถ่ายรูป เป็น ส่วนใหญ่
mʉ̂a rai gôr dtàam thi chan bpai tîao, phǒm ja mee gaan thâai rûup bpen sùan yài
Whenever I go traveling, I mostly take photos.
เมื่อไรก็ตาม ที่ เมฆ ทับทิม ปรากฏ ขึ้น มา สวนทาง เว้น ตรงข้าม ไป หา แสง ธรรมชาติ
mʉ̂a rai gôr dtàam thi měk tháp-thim praà-gòt kʉ̂n maa sǔan-thaang wên dtrong-kâam bpai hăa săeng tham-ma-châat
Whenever a crimson cloud appears, the garden gives way to the opposite direction seeking the natural light.

Long explanation:

The term 'เมื่อไรก็ตาม (mʉ̂a rai gôr dtàam)' is used in Thai to indicate an event occurring regardless of the time, similar to the English 'whenever'. It is often placed at the start of sentences to signify that the action or state being described can or does occur at any time without concern for specific timing. It can be used with a variety of verbs to express flexibility in time or context.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @