In Thai, 'แค่ (kâe)' helps to limit the extent or quantity of something, similar to the English words 'only', 'just', or 'merely'. It can be used to specify that something is limited to certain parameters or quantities, or to express that something or someone is simple or insignificant in a particular context. It is typically placed before the verb, adjective or noun it is limiting.