Decoded Slug: แทน (thɛɛn) - In place of, for
Thai Grammar Point
แทน (thɛɛn) - In place of, for
แทน (thɛɛn) - In place of, for
Short explanation:
Indicates replacement or substitution in a sentence; 'in place of' or 'for'.
Formation:
Noun1 + แทน + Noun2 (Noun2 replaces Noun1)
Examples:
ผม าจะ ไป ซื้อ ของ ที่ ตลาด แทน แม่ วันนี้
Phom ja pai seu khong thi talad thɛɛn mae wan-ni
I will go shopping at the market in place of my mother today.
นักศึกษา คน นี้ มา เรียน แทน น้องชาย ของ เขา
Nak-sueksa kon ni ma riian thɛɛn nong-chai khong khao
This student came to study in place of his younger brother.
ช่าง คน นี้ ทำงาน แทน คน ที่ ป่วย
Chang kon ni tham-ngan thɛɛn kon thi puay
This worker is working in place of the one who is sick.
ฉัน จะ ช่วย ทำ การบ้าน แทน คุณ
Chan ja chuay tham gan-ban thɛɛn khun
I will help do the homework for you.
Long explanation:
The term 'แทน (thɛɛn)' is used in Thai language to signify replacement or substitution, similar to the English 'in place of' or 'for'. It is generally used in-between two nouns where the second noun is substituting the first one. This term can also denote doing a job or an action for someone else.
