In Thai language, 'แทนที่จะ (thae thîi jà)' is used to express the concept of 'instead of' or 'rather than'. It demonstrates the speaker's preferred action or state as opposed to another possible action or state. This term helps to indicate a choice or preference in a situation where there are multiple viable options. It usually comes before the verb or action that the speaker prefers not to do.