Decoded Slug: แบบนี้ (bàeb níi) - Like this, in this manner

Thai Grammar Point
แบบนี้ (bàeb níi) - Like this, in this manner

แบบนี้ (bàeb níi) - Like this, in this manner

Short explanation:

Indicates a type, style, or manner of something; 'like this' or 'in this manner'.


Statement + แบบนี้


ถ้า คุณ ห้าม ฉัน ทำ อะไร อย่าง นี้ ฉัน จะ ไม่ ทำ เลย แบบนี้ ก็ ดี
Tha khun ham chan tham a-rai yang nii, chan ja mai tham loei, bàeb níi gaw dii
If you forbid me to do something like this, I won't do it at all, it's better this way.
ฉัน ต้องการ สูญเสีย น้ำหนัก แบบนี้ จึง เริ่ม ออกกำลังกาย ทุกวัน
Chan tongkan suan sia namnak bàeb níi jeung roem ok kam lang gai thuk wanna
I wanted to lose weight like this, so I started to exercise every day.
เรา ควร พยายาม พัฒนา ตัวเอง ให้ ดีขึ้น แบบนี้ เรา จะ สามารถ รับ ความ ท้าทาย ได้
Rao khuan pha-yam phatthana tua eng hai dii khuen bàeb níi rao ja sa maret rap khwam tha-thae dai
We should try to improve ourselves like this, then we can face the challenges.
ฉัน ชอบ ร้าน อาหาร และ เซอร์วิส เยี่ยม แบบนี้
Chan chorp raan a-han lae seur wis yiem bàeb níi
I like restaurants and excellent service like this.

Long explanation:

The phrase 'แบบนี้ (bàeb níi)' is a popular way to refer to a type, style, or manner of something in Thai language, equivalent to the English terms 'like this' or 'in this manner'. It is often used to give examples or to describe things, events, or situations. However, it should be noted that 'แบบนี้ (bàeb níi)' is used at the end of a sentence or a clause, after verbs, adjectives, or other types of words to express the similarity of an action, situation or state to something that has been previously mentioned or is clear from the context.

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.


Public Alpha version. This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.




Copyright 2024 @